Hopp i havet in anderen Sprachen:

English - Norwegian

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hopp i havet

Übersetzung 1 - 50 von 3403 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i hopp om att	in der Hoffnung, dass
	miljö att dumpa avfall i havet	Abfall ins Meer kippen
	idiom som en droppe i havet	wie ein Tropfen im Ozean
	(som) en droppe i havet `[idiom]`	(wie) ein Tropfen auf den heißen Stein `[Redewendung]`
	idiom Det finns fler fiskar i havet. `[om` `kvinnor]`	Andere Mütter haben auch schöne Töchter.
	idiom Det finns fler fiskar i havet. `[om` `män]`	Andere Mütter haben auch schöne Söhne.
	hopp `{n}` `[förhoppning]`	Hoffnung `{f}`
	idiom falska hopp `{pl}`	falsche Hoffnungen `{pl}`
	idiom falskt hopp `{n}`	falsche Hoffnung `{f}`
	hopp `{n}` `[språng,` `skutt]`	Hüpfer `{m}` `[Sprung]`
	hopp `{n}` `[språng,` `skutt]`	Satz `{m}` `[Sprung]`
	att fatta hopp	Hoffnung schöpfen
	fylld av hopp `{adj}` `[efterställt]`	hoffnungsvoll
	stråle `{u}` av hopp	Hoffnungsschimmer `{m}`
	hopp `{n}` `[språng,` `skutt]`	Sprung `{m}` `[Hüpfer,` `Satz]`
	en gnutta hopp	ein Fünkchen Hoffnung
	att få nytt hopp	Hoffnung schöpfen
	idiom en glimt av hopp	ein Hoffnungsschimmer
	engångsflaska `{u}`	Ex-und-hopp-Flasche `{f}` `[ugs.]`
	fylld av hopp `{adj}` `[efterställt]`	voller Hoffnung `[nachgestellt]`
	att ta ett hopp	einen Sprung machen
	idiom en glimt av hopp	ein Fünkchen Hoffnung
	vid havet	am Meer
	geogr. Adriatiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Adria `{f}`
	geogr. Arktiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Nordpolarmeer `{n}`
	geogr. Atlantiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Atlantik `{m}`
	geogr. Stilla havet `{n}` `[best.` `f.]`	Pazifik `{m}`
	geogr. Adriatiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Adriatisches Meer `{n}`
	geogr. Arabiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Arabisches Meer `{n}`
	geogr. Argentinska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Argentinische See `{f}`
	geogr. Arktiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Arktische See `{f}`
	geogr. Arktiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Arktischer Ozean `{m}`
	geogr. Arktiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Nördliches Eismeer `{n}`
	geogr. Azovska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Asowsches Meer `{n}`
	geogr. Baleariska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Balearen-Meer `{n}`
	geogr. Baleariska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Balearische See `{f}`
	geogr. Baleariska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Iberisches Meer `{n}`
	geogr. Döda havet `{n}` `[best.` `f.]`	Totes Meer `{n}`
	geogr. Egeiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Ägäisches Meer `{n}`
	geogr. Egeiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	die Ägäis `{f}`
	geogr. Gula havet `{n}` `[best.` `f.]`	Gelbes Meer `{n}`
	geogr. Japanska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Japanisches Meer `{n}`
	geogr. Joniska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Ionisches Meer `{n}`
	geogr. Karibiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Karibisches Meer `{n}`
	geogr. Kaspiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Kaspisches Meer `{n}`
	geogr. Keltiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Keltische See `{f}`
	geogr. Libyska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Libysches Meer `{n}`
	geogr. Liguriska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Ligurisches Meer `{n}`
	geogr. Myrtoiska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Myrtoisches Meer `{n}`
	geogr. Norska havet `{n}` `[best.` `f.]`	Norwegische See `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hopp+i+havet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten