Hoppas allt är bra med dig in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: Hoppas allt är bra med dig

Translation 1 - 50 of 2696 >>

	Swedish	German
	Hoppas allt är bra med dig.	Hoffe, dir gehts gut. `[ugs.]`
Partial Matches
	Allt bra med dig?	Alles ok bei dir? `[ugs.]`
	(Jag) hoppas det går bra för dig!	(Ich) hoffe, es geht dir gut!
	Är det bra med er?	Geht es euch gut?
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?
	Hoppas du mår bra.	Hoffe, dir gehts gut. `[ugs.]`
	idiom Allt bra?	Alles klar?
	idiom Jag älskar dig över allt.	Ich liebe dich über alles.
	citat ordspråk Tålamod är konsten att hoppas. `[Luc` `de` `Clapiers,` `Marquis` `de` `Vauvenargues]`	Geduld ist die Kunst zu hoffen.
	Det är bra!	Schon gut!
	idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).	Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
	idiom Jag är där för dig.	Ich bin für dich da.
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	Tyst med dig!	Sei ruhig!
	Tyst med dig!	Sei still!
	idiom Det är / var rätt åt dig!	Das geschieht dir (ganz) recht! `[ugs.]`
	Frid vare med dig.	Friede sei mit dir.
	att tjäna bra (med) pengar	gutes Geld verdienen
	ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.	Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
	Käft med dig! `[vard.]` `[nedsätt.]`	Halt's Maul! `[derb]` `[pej.]`
	Käften med dig! `[vard.]` `[nedsätt.]`	Halt's Maul! `[derb]` `[pej.]`
	idiom Det blir nog bra med det.	Es wird sich schon (alles) finden.
	att komma bra överens (med varandra)	gut miteinander auskommen
	att komma bra överens (med varandra)	gut miteinander klarkommen `[ugs.]`
	idiom hon är hans allt	sie ist sein Ein und Alles
	Håll käft med dig! `[vard.]` `[nedsätt.]`	Halt's Maul! `[derb]` `[pej.]`
	Håll käften med dig! `[vard.]` `[nedsätt.]`	Halt's Maul! `[derb]` `[pej.]`
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	Vill du gifta dig med mig?	Willst du mich heiraten?
	allt är i (sin) ordning	alles in Butter `[ugs.]` `[Idiom]`
	Är allt som det ska?	Ist alles in Ordnung?
	ordspråk Allt är inte guld som glimmar.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Hon är allt annat än snäll.	Sie ist alles andere als nett.
	när allt är sagt och gjort `{adv}`	unter dem Strich
	när allt är sagt och gjort `{adv}`	unterm Strich
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	idiom allt med ett ögonkast	alles auf einen Blick
	med allt som hör till `{adv}`	mit allem Drum und Dran `[Idiom]`
	med allt som hör till	mit allem Pipapo `[ugs.]` `[Idiom]`
	Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. `[idiom]`	Es ist nicht alles Gold, was glänzt. `[Idiom]`
	Vad är poängen med ...?	Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
	Är du med? `[även` `bildl.]`	Bist du dabei? `[auch` `fig.]`
	Är du med? `[Förstår` `du?]`	Verstehst du?
	Är du med på det?	Stimmst du dem zu?
	De är släkt med varandra.	Sie sind miteinander verwandt.
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	Är du med mig? `[Förstår` `du?]`	Kannst du mir folgen? `[Verstehst` `du?]`
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht viel los mit ... `[ugs.]`
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht weit her mit ...
	idiom Det är okej med mig. `[vard.]`	Das ist okay für mich. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Hoppas+allt+%C3%A4r+bra+med+dig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hoppas allt är bra med dig/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers