Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 1 - 50 von 1629  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nästa dag {adv}am nächsten Tag
nästa dag {adv}den nächsten Tag
närmst {adj}am nächsten liegend
kvällen därpå {adv}am nächsten Abend
närmast {adv} [på kortast avstånd]am nächsten
(på) nästa fredag {adv}(am) nächsten Freitag
(på) nästa lördag {adv}(am) nächsten Samstag
(på) nästa lördag {adv}(am) nächsten Sonnabend
(på) nästa måndag {adv}(am) nächsten Montag
(på) nästa onsdag {adv}(am) nächsten Mittwoch
(på) nästa söndag {adv}(am) nächsten Sonntag
(på) nästa tisdag {adv}(am) nächsten Dienstag
(på) nästa torsdag {adv}(am) nächsten Donnerstag
imorgon {adv}am morgigen Tag
dagen därpå {adv}am darauffolgenden Tag
dagen därpå {adv}am Tag danach
dagen därpå {adv}am Tag darauf
dagen efter {adv}am darauffolgenden Tag
dagen efter {adv}am Tag danach
dagen efter {adv}am Tag darauf
frampå dagenspäter am Tag
i morgon {adv}am morgigen Tag
samma dag {adv}am gleichen Tag
samma dag {adv}am selben Tag
en gång om dagen {adv}einmal am Tag
idiom (mitt) ljusan dag {adv}(mitten) am helllichten Tag
mitt ljusa dagenam helllichten Tag / Tage
idiom Det står och väger.Das steht auf der Kippe.
ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn borta.Ein Apfel am Tag ersetzt den Arzt.
ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn från staden.Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
traf. dagen {u} H [best. f.]Tag {m} der Umstellung auf Rechtsverkehr [am 3. Sept. 1967 in Schweden]
ordspråk Den som sover syndar icke.Wer schläft, sündigt nicht.
psyk. hundrädsla {u}Angst {f} vor Hunden
att rasta hundenGassi gehen [ugs.]
Varning för hunden!Vorsicht, bissiger Hund!
att vara hundräddAngst vor Hunden haben
F litt. Den sanningssökande hundenForschungen eines Hundes [Franz Kafka]
astron. Lilla hunden {u} [best. f.] [Canis Minor] [stjärnbild]Kleiner Hund {m} [Sternbild]
astron. Stora hunden {u} [best. f.] [Canis Major] [stjärnbild]Großer Hund {m} [Sternbild]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf dem / am Leuchter sein [ugs.]
att undrasich wundern
konst tag {u} [graffiti: signatur] [stavningsvariant av tagg]Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
att vara förvånadsich wundern
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding braucht Weile.
att förundras över ngt.sich über etw. wundern
att förvåna sig över ngt.sich über etw. wundern
nästa månad {adv}nächsten Monat
sina närmasteseine (nächsten) Angehörigen
de kommande åren {pl}die nächsten Jahre {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten