|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hur som helst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hur som helst in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hur som helst

Übersetzung 401 - 450 von 666  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att anmäla ngt. (som) saknatetw. (als) vermisst melden
idiom att besöka ngn. som hastigastbei jdm. auf einen Sprung vorbeikommen
idiom att besöka ngn. som hastigastjdn. auf einen Sprung besuchen
att nominera ngn. som kandidatjdn. als Kandidaten benennen
klädsel att sitta som gjuten [idiom.]wie angegossen sitzen [Idiom]
klädsel att sitta som gjuten [idiom]wie angegossen passen [Idiom]
att stå som förstenad [idiom]wie versteinert dastehen [Idiom]
att ta ngt. som förevändningetw.Akk. zum Vorwand nehmen
Det går som smort. [idiom]Das läuft wie geschmiert. [Idiom]
idiom envis som en åsna [nedsätt.]stur wie ein Esel [ugs.] [pej.] [Redewendung]
pigg som en mört {adj} [idiom]putzmunter [ugs.]
rätt som det var {adv} [idiom]auf einmal [plötzlich]
när som {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]
som det faller sig [idiom]wie es gerade kommt [Idiom]
som fallen från himlen [idiom]wie vom Himmel gefallen [Idiom]
som fallen från skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som fallen ur skyarna [idiom]wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]
som genom ett trollslag {adv} [idiom]wie durch Zauberhand [Idiom]
som in i helvete {adv} [vard.]wie die Hölle [ugs.] [sehr]
som träffad av blixten [idiom]wie vom Blitz getroffen [Idiom]
idiom att darra som ett asplövzittern wie Espenlaub
idiom att som rälsglattgehen [ugs.] [ohne Komplikationen ablaufen]
idiom att som rälsohne Komplikationen ablaufen
idiom att som rälsohne Probleme ablaufen
idiom att som rälswie am Schnürchen klappen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
idiom att som rälswie geschmiert gehen [ugs.]
idiom att som rälswie geschmiert laufen [ugs.]
idiom att grina som en solvarggrinsen wie ein Honigkuchenpferd
idiom att hälsa som hastigastkurz vorbeikommen
idiom att hälsa som hastigastschnell vorbeikommen
idiom att likna varandra som bärwie ein Ei dem anderen gleichen
idiom att sitta som en smäckwie angegossen passen
idiom att sitta som en smäckwie angegossen sitzen
idiom att skriva som en kråkaeine Klaue haben [ugs.] [pej.]
att slå in som presentals Geschenk einpacken
att slå in som presentals Geschenk verpacken
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
idiom att vara lika som bäreinander wie ein Ei dem anderen gleichen
att vara som allra tröttastden toten Punkt erreichen [Idiom] [den Zustand stärkster Ermüdung erreichen]
att växa upp som endabarnals Einzelkind aufwachsen
Är allt som det ska?Ist alles in Ordnung?
idiom teater de bräder som föreställa världendie Bretter, die die Welt bedeuten
idiom teater de tiljor som föreställer världendie Bretter, die die Welt bedeuten
bibl. ordspråk Den som söker han finner.Wer suchet, der findet.
ordspråk Den som sover syndar icke.Wer schläft, sündigt nicht.
idiom det är hugget som stucketdas ist gehupft wie gesprungen [ugs.]
idiom det är hugget som stucketdas ist Jacke wie Hose [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hur+som+helst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung