Huset in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Huset | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Schwedisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
pol. Vita huset {n} [best. f.] | Weißes Haus {n} | |||||
3 Wörter | ||||||
att äta ngn. ur huset [idiom] | jdm. die Haare vom Kopf fressen [ugs.] [hum.] [Idiom] | |||||
att gå på huset [vard.] [gå på toa] | aufs Häuschen gehen [ugs.] [aufs Klo gehen] | |||||
att gå på huset [vard.] [gå på toa] | aufs Häusl gehen [bayr.] [österr.] [auf die Toilette gehen] | |||||
att värma upp huset | (das Haus) heizen | |||||
4 Wörter | ||||||
Det spökar i huset. | Es spukt in dem Haus. | |||||
idiom att vara herre i huset | die Hosen anhaben [ugs.] | |||||
idiom att vara herre i huset | der Herr im Haus sein | |||||
idiom att vara herre i huset | der Herr im Hause sein | |||||
5+ Wörter | ||||||
på andra sidan om huset | auf der anderen Seite des Hauses | |||||
idiom att vara som barn i huset | wie das eigene Kind behandelt werden | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
litt. F Främlingen i huset [Sarah Waters] | Der Besucher | |||||
litt. F Huset Buddenbrook | Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann] | |||||
RadioTV F Huset fullt | Full House | |||||
litt. RadioTV F Lilla huset på prärien | Unsere kleine Farm |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Huset
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung