About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ↔ German: Hut

Translation 1 - 29 of 29

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	der Hut \| die Hüte	edit
NOUN2	die Hut [Hute, Hutung; Grundstellung beim Fechten] \| die Huten	edit
NOUN3	die Hut [Obhut; Vorsicht] \| -	edit
SYNO	Cap \| Haube \| Hut \| Kappe \| Mütze
Cap \| Haube \| Hut \| Kappe \| Mütze © OpenThesaurus.de

klädsel hatt {u}

Hut {m}

beskydd {n}

Hut {f} [geh.] [Obhut]

skydd {n} [beskydd]

Hut {f} [geh.] [Obhut]

uppsikt {u} [beskydd]

Hut {f} [geh.] [Obhut]

vård {u}

Hut {f} [geh.] [Obhut]

2 Words

idiom Hatten av!

Hut ab!

barhuvad {adj}

ohne Hut

idiom att lära ngn. veta hut

jdm. Manieren beibringen

idiom att lära ngn. veta hut

jdn. Mores lehren [ugs.]

idiom att veta hut

sich schämen

klädsel panamahatt {u}

Panama-Hut {m}

klädsel pillerburk {u} [damhatt utan brätte]

Pillbox-Hut {m}

3 Words

idiom Hatten av för ...

Hut ab vor ...

Unverified att hålla i trådarna [idiom]

den Hut aufhaben [Idiom] [die Leitung haben]

att ta sin hatt och gå [bildl.]

den Hut nehmen [ugs.] [fig.]

idiom att lära ngn. veta hut

jdm. die Flötentöne beibringen [ugs.]

Unverified att lära ngn. veta hut

jdn. zur Räson bringen

4 Words

idiom att vara på sin vakt

auf der Hut sein

att jämka ihop ngt.

etw.^Akk. unter einen Hut bringen [Idiom]

5+ Words

det kan du behålla [stoppa upp någonstans]

das kannst du dir an den Hut stecken [ugs.] [Idiom]

klädsel hatten missklär henne

der Hut steht ihr schlecht

idiom en fjäder i hatten

eine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]

att akta sig (för ngn./ngt.)

(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]

idiom att lära ngn. veta hut

jdm. beibringen, sich auf angemessene Art zu verhalten

idiom att ha inget hut i kroppen

keine Scham (im Leibe) haben

att inte alls vara intresserad av ngt.

mit etw.^Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]

att inte tycka om ngn./ngt.

mit jdm./etw. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom] [sich für etw. nicht interessieren]

att jämka ihop olika önskemål

verschiedene Wünsche unter einen Hut bringen [Idiom]

Fiction (Literature and Film)

film litt. F sorteringshatten {u} [best. f.] [Harry Potter]

Sprechender Hut {m} [Harry Potter]

» See 7 more translations for Hut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Hut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Hut in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: Hut

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation