Hva er i veien in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hva er i veien

Übersetzung 1 - 50 von 3396 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Han arbetar i hemmet.	Er arbeitet (von) zuhause.
	Vad heter han i efternamn?	Wie heißt er mit Nachnamen?
	Han kom oväntat sist i tävlingen.	Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
	idiom Må han / hon vila i fred.	Möge er / sie in Frieden ruhen.
	Han körde i 150 knutar. `[vard.]`	Er hatte 150 Sachen drauf. `[ugs.]` `[Er` `fuhr` `mit` `150` `km`/`h.]`
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
	ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun.	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
	biol. endoplasmatiskt retikel `{n}` <ER>	Endoplasmatisches Retikulum `{n}` <ER>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesonders `[ugs.]` `[insbesondere;` `besonders]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	namentlich `[besonders,` `vor` `allem]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	in Sonderheit `[geh.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	insbesondere <insb., insbes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	sonderlich `[veraltet]` `[insbesondere]`
	idiom I som i Ivar	I wie Ida
	kemi jod `{n}` `{u}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachspr.]`
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	besonders <bes.>
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	im Besonderen
	i synnerhet `{adv}` <i sht>	vorweg `[insbesondere]`
	idiom pricken `{u}` över i `[best.` `f.]` `[även` `bildl.]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	idiom pricken `{u}` över i:et `[best.` `f.]` `[även` `bildl.]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	i regel `{adv}` `[vanligen]`	in der Regel <i. d. R.>
	F I-or `[Nalle` `Puh;` `A.` `A.` `Milnes]`	I-Aah
	hist. Fredrik I `[tysk-romersk` `kejsare,` `kallad` `Barbarossa` `eller` `Rödskägg]`	Friedrich I. `[Kaiser` `des` `Heiligen` `Römischen` `Reiches,` `genannt` `Barbarossa` `oder` `Rotbart]`
	biokemi isoleucin `{n}` <Ile, I> `[C6H13NO2]` `[C5H10(NH2)COOH]`	Isoleucin `{n}` <Ile, I>
	er `{pron}`	euch
	er `{pron}`	euer
	han `{pron}`	er
	kemi erbium `{n}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	Hej på er!	Grüß euch!
	Kram (till er).	Seid umarmt.
	Han har rätt.	Er hat recht.
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Inertialmoment `{n}` <I, J, Θ>
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Massenträgheitsmoment `{n}` <I, J, Θ>
	fys. tröghetsmoment `{n}` <I, J, Θ>	Trägheitsmoment `{n}` <I, J, Θ>
	måtte han komma	wenn er doch käme
	han fick en andraplacering	er wurde Zweiter
	kemi jod `{n}` `{u}` <I>	Jod `{n}` <I>
	Puss (till er).	Küsschen. `[Gruß` `an` `mehrere` `Personen]`
	Ja, må han leva!	Hoch soll er leben!
	arbete Vad jobbar han med?	Was ist er von Beruf?
	Unverified Är det bra med er?	Geht es euch gut?
	droger det luktar sprit om honom	er riecht nach Alkohol
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	Bara han kom snart!	Wenn er doch nur bald käme!
	Ack om han vore här!	Ach wäre er doch hier!
	Ack om han vore här!	Wenn er doch hier wäre!
	En (vacker) dag kommer han.	Eines (schönen) Tages kommt er.
	idiom Er vilja är min lag.	Ihr Wunsch ist mir Befehl.
	idiom Han är en boren berättare.	Er ist ein geborener Erzähler.
	Han brås på sin far.	Er ist ganz der Vater.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hva+er+i+veien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten