Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hvad drejer det sig så om
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hvad drejer det sig så om in anderen Sprachen:

English - Danish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hvad drejer det sig så om

Übersetzung 1 - 50 von 3950  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Det rör sig om ...Es geht um ...
om det är {conj}wenn ja
om det vill sig välwenn alles gut geht
det är det ingen som bryr sig omes kräht kein Hahn danach [Idiom]
om man kan kalla det wenn man das so nennen kann
Det är att man kan skratta sig fördärvad. [vard.]Das ist ja zum Schreien! [ugs.]
om det {adv}darüber [über diese Sache]
Om det behagar ...Wenn ich bitten darf ...
Det är ont om ...Es fehlt an ...
Det är ont om ...Es mangelt an ...
det finns gott omes gibt viele
Det råder tvivel om ...Es herrscht Zweifel ...
Det tycker jag om.Das mag ich.
Gör inte om det!Mach das nie wieder!
Gör inte om det!Tu das nie wieder!
om det går brawenn alles gut geht
Det är ont om mat.Es herrscht Nahrungsknappheit.
idiom Vad är det frågan om?Worum geht es?
Det är ont om ...Es gibt einen Mangel an ...
Det är ont om ...Es herrscht ein Mangel an ...
Det beror om ...Es hängt davon ab, ob ...
Det hänger om ...Es hängt davon ab, ob ...
droger det luktar sprit om honomer riecht nach Alkohol
jag visste inte om detich wusste das nicht
utan att veta om detohne davon zu wissen
idiom Vad är det frågan om?Was ist hier los?
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
Det är inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
idiom Det råder ingen tvekan om saken.Darüber herrscht kein Zweifel.
om jag förstår det rättwenn ich das richtig verstehe
som om det var igårals wäre es gestern gewesen
Vad bryr jag mig om det?Was kümmert's mich?
Det är ont om ...Es gibt nur wenig ... [Es mangelt an ...]
Det är inget snack om saken. [vard.]Darüber besteht kein Zweifel.
idiom det är inte tu tal om detdarüber herrscht kein Zweifel
idiom det är inte tu tal om detdas steht außer Frage
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir egal. [ugs.]
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir schnuppe. [ugs.]
Det bryr jag mig inte om.Das ist mir wurscht. [ugs.]
det råder inget tvivel om (att ...)es besteht kein Zweifel (, dass ...)
det råder inget tvivel om (att ...)es herrscht kein Zweifel (, dass ...)
Det vet jag ingenting om.Das entzieht sich meiner Kenntnis. [geh.]
om händer {adv}solchenfalls
att bry sig omsich kümmern
att gifta om sigerneut heiraten
att gifta om sigwieder heiraten
att se sig omsich umsehen
att vända sig omsich umdrehen
Det går ett ryckte (om) att ...Es geht das Gerücht (um), dass ...
det råder delade meningar om ngt.über etw.Akk. herrschen geteilte Meinungen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hvad+drejer+det+sig+s%C3%A5+om
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung