Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hver viðburðurinn rekur annan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hver viðburðurinn rekur annan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hver viðburðurinn rekur annan

Übersetzung 1 - 38 von 38

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
annan {adj}sonstig
annan {pron} [femininum]andere
annan {pron} [maskulinum]anderer
annan {pron} [neutrum]anderes
ngn. annanjd. anders
en annan gång {adv}ein andermal
någon annan gång {adv}anderswann [ugs.]
någon annan gång {adv}ein andermal
annan mans barn {n}Kuckuckskind {n} [ugs.]
en och annan (gång) {adj}gelegentlich
ngn. annan [manlig]ein anderer [Person]
dag efter annanTag für Tag
en annan gång {adv}ein anderes Mal
gång efter annanwieder und wieder
någon annan gång {adv}irgendwann anders [ugs.]
nån annan gång {adv} [vard.]anderswann [ugs.]
nån annan gång {adv} [vard.]ein andermal
tid efter annan {adv}ab und an
tid efter annan {adv}ab und zu
nån annan gång {adv} [vard.]irgendwann anders [ugs.]
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
en och annan dagein paar Tage
någon annan gång {adv}wann anders [ugs.] [ein andermal]
mer än någon annanmehr als jeder andere
en och annander/die/das eine oder andere
nån annan gång {adv} [vard.]wann anders [ugs.] [ein andermal]
tid efter annan {adv}hier und da [ab und zu]
att skylla ngn. annaneinem anderen die Schuld geben
att skylla ngn. annaneinem anderen die Schuld zuschieben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld geben
att skylla ngn. annanjd. anderem die Schuld zuschieben
annan mans barn {n}Kuckucksei {n} [ugs.] [fig.] [Kind eines anderen Vaters]
jag ser ingen annan utvägich sehe keinen anderen Ausweg
att skylla ngn. annandie Schuld auf einen anderen schieben
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
idiom Det var en annan femma.Das ist ein anderes Paar Schuhe.
idiom att komma i (en) annan dagerin einem anderen Licht erscheinen
idiom ... men det är en helt annan historia.... aber das ist eine ganz andere Geschichte.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hver+vi%C3%B0bur%C3%B0urinn+rekur+annan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung