Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: I 27m at a loss for words

Übersetzung 1 - 50 von 4875 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i stället för `{prep}`	statt
	i stället för `{adv}`	anstelle von
	i retur (för)	im Gegenzug (für)
	i stället för `{prep}`	an Stelle von `[+Dat.]`
	i och för sig `{adv}`	allerdings `[freilich,` `jedoch]`
	för (i) helvete `[vard.]`	verdammt noch mal `[ugs.]`
	i och för sig <iofs>	an und für sich
	idiom inte för allt smör i Småland	um keinen Preis
	Nu räcker det för i dag.	Schluss für heute.
	i stället för `{prep}`	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	att gå i borgen för ngn.	für jdn. haften `[bürgen]`
	att vara i vägen (för ngn.)	(jdm.) im Weg sein
	att vara i fara för sitt liv	in Lebensgefahr sein
	idiom att gå i god för ngn./ngt.	für jdn./etw. einstehen
	med. psyk. att vara i behandling (för ngt.)	(wegen etw.) in Behandlung sein
	inte för allt smör i Småland	für kein Geld der Welt
	idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.	jdn./etw.behindern
	att gå i borgen för ngn./ngt.	für jdn./etw. Bürgschaft leisten
	att gå i bräschen för ngn.	für jdn. in die Bresche springen
	idiom inte för allt smör i Småland	nicht für alles Geld der Welt
	att gotta sig (i / åt ngt.)	(etw.^Akk.) genießen
	idiom att falla i farstun för ngn./ngt.	von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
	idiom att lägga hinder i vägen för ngn.	jdm. Steine in den Weg legen
	att stå i vägen för ngn./ngt. `[bildl.]`	jdm./etw. entgegenstehen `[im` `Wege` `stehen]`
	att ta sig i akt (för ngn./ngt.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	att ligga i vägen (för ngt.) `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.	jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen
	idiom att gå åt som smör i solsken	weggehen wie warme Semmeln `[ugs.]`
	att stå i vägen (för ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	(jdm./etw.) im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i vägen för ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. im Wege stehen `[auch` `fig.]`
	att gotta sig (i / åt ngt.)	in etw.^Dat. baden `[fig.]` `[etw.` `genießen]`
	att gotta sig (i / åt ngt.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) ergötzen `[geh.]`
	Vad har du för dig i helgen?	Was machst du am Wochenende?
	Vad har du för dig i helgen?	Was machst du dieses Wochenende?
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du am Abend?
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du heute Abend?
	Vad har du för dig i helgen?	Was hast du am Wochenende vor?
	Vad har du för dig i helgen?	Was hast du dieses Wochenende vor?
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du am Abend vor?
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du heute Abend vor?
	att gotta sig i / åt ngt.	sich^Akk. an etw.^Dat. gütlich tun `[Idiom]`
	entom. T löss `{pl}`	Läuse `{pl}`
	för gud vet vilken gång i ordningen `{adv}` `[idiom]`	zum weiß Gott wievielten Mal `[Idiom]`
	Å som i Åke	Å `[Buchstabe` `im` `schwedischen` `Buchstabieralphabet]`
	idiom A som i Adam	A wie Anna `[schweiz.]`
	idiom Ä som i ärlig	Ä wie Äsch `[schweiz.]`
	geol. lössjord `{u}`	Löss `{m}`
	geol. lössjord `{u}`	Löß `{m}`
	idiom A som i Adam	A wie Anton
	idiom Ä som i ärlig	Ä wie Ärger

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=I%2527m+at+a+loss+for+words
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten