| Übersetzung 1 - 50 von 3278 >> |
 | Schwedisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du I'monmyway? | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | idiom M som i Martin | M wie Marie [schweiz.] | |
| idiom M som i Martin | M wie Martha | |
| Hennes Majestät <H.M.> | Ihre Majestät <I.M.> | |
| m.m. [med mera] | u.v.m [und vieles mehr] | |
| med mera <m. m.> | u.v.m [und vieles mehr] | |
| med mera <m. m.> | und vieles mehr <u.v.m.> | |
| idiom i mina ögon {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| i mitt tycke {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| my {n} <Μ, μ> [grekisk bokstav] | My {n} <Μ, μ> [griechischer Buchstabe] | |
| m.m. [med mera] | und so weiter <usw.> | |
| med mera <m. m.> | und so weiter <usw.> | |
| fys. M-teori {u} | M-Theorie {f} | |
| med andra ord {adv} <m.a.o.> | mit anderen Worten <m. a. W.> | |
| enhet meter {u} <m> | Meter {m} <m> [veraltet, fachspr. auch {n}] | |
| Hans Majestät <H.M.> | Seine Majestät <S.M.> | |
| biokemi metionin {n} <Met, M> [C5H11NO2S] | Methionin {n} <Met, M> | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | insbesonders [ugs.] [insbesondere; besonders] | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | namentlich [besonders, vor allem] | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | in Sonderheit [geh.] | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | insbesondere <insb., insbes.> | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | sonderlich [veraltet] [insbesondere] | |
| idiom I som i Ivar | I wie Ida | |
| kemi jod {n} {u} <I> | Iod {n} <I> [fachspr.] | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | besonders <bes.> | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | im Besonderen | |
| i synnerhet {adv} <i sht> | vorweg [insbesondere] | |
| idiom pricken {u} över i [best. f.] [även bildl.] | das Tüpfelchen {n} auf dem i [ugs.] [auch fig.] | |
| idiom pricken {u} över i:et [best. f.] [även bildl.] | das Tüpfelchen {n} auf dem i [ugs.] [auch fig.] | |
| i regel {adv} [vanligen] | in der Regel <i. d. R.> | |
| F I-or [Nalle Puh; A. A. Milnes] | I-Aah | |
| hist. Fredrik I [tysk-romersk kejsare, kallad Barbarossa eller Rödskägg] | Friedrich I. [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart] | |
| biokemi folinsyra {u} | Vitamin {n} M [selten] [Folsäure] | |
| biokemi folsyra {u} | Vitamin {n} M [selten] [Folsäure] | |
| enligt mig {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| mig veterligen {adv} | meines Wissens <m. W.> | |
| onsdag {u} <ons., on.> | Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.> | |
| biokemi folat {n} {u} [folsyra] | Vitamin {n} M [selten] [Folsäure] | |
| efter min mening {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| efter mitt förmenande {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| enligt min åsikt {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| enligt min mening {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| enligt min uppfattning {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| enligt mitt förmenande {adv} | meines Erachtens <m. E.> | |
| till och med {adv} <t.o.m.> | sogar | |
| fin. fusioner och förvärv {pl} | Mergers & Acquisitions {pl} <M&A> | |
| pol. Moderaterna {pl} [best. f.] <M> [Moderata samlingspartiet] | Moderate {pl} [schwedische Partei] | |
| annorlunda uttryckt {adv} | mit anderen Worten <m. a. W.> | |
| med flera <m.fl.> | und andere <u.a.> | |
| pol. Moderata samlingspartiet {n} [best. f.] <M> | Moderate Sammlungspartei {f} [schwedische Partei] | |
| från och med {adv} <fr.o.m.> | seit [einschließlich] | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
