|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: I don't think so
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I don't think so in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: I don't think so

Übersetzung 201 - 250 von 3567  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Sådan mor, sådan dotter.Wie die Mutter, so die Tochter.
som av en slumpwie (es) der Zufall so will
hur gärna jag än villso gern ich auch möchte
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
idiom och fan och hans moster [nedsätt.] [vard.]und so weiter
om än aldrig litetwenn auch noch so wenig
En sån fähund! [vard.] [nedsätt.]So ein (gemeiner) Hund! [ugs.] [pej.]
Unverified inte pjåkig [vard.] [inte  dålig]gar nicht so übel
och vidare {adv} <o.s.v., osv.>und so weiter <usw.>
att sent komma att glömma ngt.etw. so schnell nicht vergessen
jag får för mig (att ... )mir kommt es so vor (, als ... )
En sån knöl! [bildl.] [vard.] [nedsätt.]So ein (gemeiner) Hund! [ugs.] [pej.]
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Unverified Sådan far sådan son. [talesätt]Wie der Vater, so der Sohn [Redewendung]
får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
fullt illa är det integanz so schlimm ist es nicht
ta till att det räckernimm so viel, dass es reicht
att vara jämgod med ngn./ngt.genau so gut sein wie jd./etw.
att vara jämngod med ngn./ngt.genau so gut sein wie jd./etw.
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
idiom att vara pricken lik ngn./ngt.ganz genau (so) wie jd./etw. sein
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]wären Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
att låtsas som (om / att) det regnar [idiom]so tun, als ob nichts wäre
kemi tritium {n} <T, 3H>Tritium {n}
ordspråk Arga katter får rivet skinn.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
vill du vara snäll och ... [hövligt tilltal]bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
m.m. [med mera]und so weiter <usw.>
med mera <m. m.>und so weiter <usw.>
Ja, det är det.Ja, so ist es.
om man villwenn man so will
ingen fara taket [idiom]halb so wild [ugs.] [Idiom]
idiom Sådan herre, sådan hund.Wie das Herrchen, so der Hund.
långt ögat ser {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
biokemi isoleucin {n} <Ile, I> [C6H13NO2] [C5H10(NH2)COOH]Isoleucin {n} <Ile, I>
om man kan kalla det wenn man das so nennen kann
långt ögat kan {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
långt ögat kan se {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
idiom Vad får du allt ifrån?Wie kommst du nur auf so etwas?
det är inte länge sedandas ist noch nicht so lange her
det är inte länge sedanes ist noch nicht so lange her
idiom lätt slipper du inte undan!So einfach kommst du mir nicht davon!
idiom lätt slipper du inte undan!So leicht kommst du mir nicht davon!
det är inte länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
det är inte länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
Sådär. [som svar frågan "Hur mår du?"](Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
idiom tyst att man kunde höra en knappnål fallaso still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte
ordspråk Som man bäddar får man ligga.Wie man sich bettet, so liegt man.
fys. tröghetsmoment {n} <I, J, Θ>Inertialmoment {n} <I, J, Θ>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=I+don%27t+think+so
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung