I will grab fate by the throat it shall never drag me down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: I will grab fate by the throat it shall never drag me down

Übersetzung 1 - 50 von 3415 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	i korta drag `{adv}`	kurzgefasst
	i korta drag `{adv}`	in Kürze `[kurzgefasst]`
	i stora drag `{adv}`	in groben Zügen
	att sitta i drag	im Zug sitzen `[Luftzug]`
	idiom att njuta i fulla drag	in vollen Zügen genießen
	att tömma glaset i ett drag	das Glas in einem Zug leeren
	idiom att stå med ett ben i graven	mit einem Bein im Grab stehen
	att rotera i sin grav `[idiom]`	im Grab rotieren `[Idiom]`
	att vända sig i sin grav `[idiom]`	sich^Akk. im Grab umdrehen `[Idiom]`
	med. psyk. kroniskt trötthetssyndrom `{n}` <ME/CFS, ME>	chronisches Erschöpfungssyndrom `{n}` <CES, CFS, ME>
	med. psyk. kroniskt trötthetssyndrom `{n}` <ME/CFS, ME>	chronisches Müdigkeitssyndrom `{n}` <CES, CFS, ME>
	med. psyk. kroniskt trötthetssyndrom `{n}` <ME/CFS, ME>	myalgische Enzephalomyelitis `{f}` <CES, CFS, ME>
	arbete inform. IT-konsult `{u}` `[kvinnlig]`	IT-Beraterin `{f}`
	arbete inform. it-konsult `{u}` `[kvinnlig]`	IT-Beraterin `{f}`
	drag `{n}` `[egenskap]`	Charakteristik `{f}`
	drag `{n}` `[egenskap]`	Eigenschaft `{f}`
	drag `{n}` `[egenskap]`	Merkmal `{n}`
	drag `{n}` `[luftdrag]`	Luftzug `{m}`
	drag `{n}` `[luftdrag]`	Zugluft `{f}`
	drag `{n}` `[linje]`	Strich `{m}` `[Linie]`
	spel drag `{n}` `[speldrag]`	Zug `{m}` `[Spielzug]`
	konst litt. epoktypiskt drag `{n}`	epochentypisches Merkmal `{n}`
	inform. informationsteknik `{u}` <IT>	Informationstechnik `{f}` <IT>
	arbete inform. IT-konsult `{u}`	IT-Berater `{m}`
	arbete inform. it-konsult `{u}`	IT-Berater `{m}`
	tek. dra och släpp	Drag & Drop
	fiske drag `{n}` `[bete` `vid` `spöfiske]`	Köder `{m}` `[beim` `Angeln]`
	spel sport drag `{n}` `[speldrag]` `[även` `bildl.]`	Spielzug `{m}` `[auch` `fig.]`
	grift `{u}` `[åld.]` `[grav]`	Grab `{n}`
	att dö	ins Grab sinken `[geh.]` `[sterben]`
	idiom tyst som muren	verschwiegen wie ein Grab
	att gräva en grav	ein Grab ausheben
	tek. drag `{n}` `[luftdrag;` `karaktärsdrag;` `ansiktsdrag;` `dragbelastning]`	Zug `{m}` `[Luftzug;` `Charaktereigenschaft;` `Gesichtszug;` `Zugbeanspruchung]`
	idiom att tiga som graven	schweigen wie ein Grab
	att tiga som muren	schweigen wie ein Grab
	grav `{u}` `[plats` `där` `en` `död` `ligger` `begraven]`	Grab `{n}`
	att tiga som en mur	schweigen wie ein Grab
	vill säga	will sagen
	att gräva sin egen grav `[idiom]`	(sich^Dat.) sein eigenes Grab schaufeln `[Idiom]`
	Jag vill ha svar.	Ich will Antworten.
	Det vill jag lova!	Das will ich meinen! `[ugs.]`
	Jag vill ha både och.	Ich will beides haben.
	som av en slump	wie (es) der Zufall so will
	idiom Det förstår ju vem som helst.	Das verstehe, wer will.
	jag vill inte höra på den	ich will es nicht hören
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `lova` `något]`	Ich will nichts versprechen.
	Jag med vill ha en glass.	Ich will auch ein Eis haben.
	Jag ska inte göra om det.	Ich will es nie wieder tun
	Jag vill inte gå och lägga mig.	Ich will nicht ins Bett gehen.
	ordspråk Vill man bli fin får man lida pin.	Wer schön sein will, muss leiden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=I+will+grab+fate+by+the+throat+it+shall+never+drag+me+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten