|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: IT-ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

IT-ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: IT ist

Übersetzung 701 - 738 von 738  <<

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Finns det hjärterum finns det stjärterum.Platz ist in der kleinsten Hütte.
ordspråk Rom byggdes inte en dag.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
Hon är allt annat än snäll.Sie ist alles andere als nett.
Hon är avhållen av alla.Sie ist bei allen beliebt.
Hon är bara tre år.Sie ist erst drei Jahre alt.
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
Hon är avhållen av alla.Sie ist überall gern gesehen.
Det är dyrt att leva i Stockholm.Stockholm ist ein teures Pflaster. [ugs.] [Es ist teuer in Stockholm zu leben]
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welt Lohn. [geh.]
ordspråk Otack är världens lön.Undank ist der Welten Lohn. [geh.]
ordspråk I de blindas rike är den enögde kung.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
ordspråk Mycket snack men lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
ordspråk Mycket snack och lite verkstad.Viel reden, wenn der Tag lang ist.
ordspråk Bättre att förekomma än förekommas.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
Vad är det för särskilt med det?Was ist das Besondere daran?
Vad är poängen med ...?Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
Vad är det för skillnad mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är det för skillnad ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
Vad är skillnaden mellan ... och ...?Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Hur är vädret idag?Wie ist das Wetter heute?
Hur gick det för Maria?Wie ist es Maria ergangen?
Hur är det möjligt att ...?Wie ist es möglich, dass ...?
Vad är klockan?Wie viel Uhr ist es?
Hur mycket är klockan?Wie viel Uhr ist es?
ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
idiom Ingen rök utan eld.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
mate. två gånger tre är (lika med) sexzwei mal drei ist (gleich) sechs
idiom att lova runt och hålla tuntviel versprechen, wenn der Tag lang ist
citat ordspråk Tålamod är konsten att hoppas. [Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues]Geduld ist die Kunst zu hoffen.
litt. F Paradiset finns om hörnet [Mario Vargas Llosa]Das Paradies ist anderswo
film litt. F Förr eller senare exploderar jag [John Green]Das Schicksal ist ein mieser Verräter
litt. F Mitt namn är röd [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=IT-ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung