|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich fühle mich von Tag zu Tag besser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich fühle mich von Tag zu Tag besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich fühle mich von Tag zu Tag besser

Übersetzung 51 - 100 von 2335  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
från dörr till dörr {adv}von Tür zu Tür
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
att flytta hemifrån(von) zu Hause ausziehen
att rymma hemifrånvon zu Hause weglaufen
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause weglaufen
film F Ansikte mot ansikte [Ingmar Bergman]Von Angesicht zu Angesicht
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
ngt. till ärazu Ehren von etw.Dat.
till ngts. ärazu Ehren von etw.Dat.
ansikte mot ansikte {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
öga mot öga {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
att rymma hemifrånvon zu Hause abhauen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause abhauen [ugs.]
att rymma hemifrånvon zu Hause ausreißen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause ausreißen [ugs.]
För att (nu) inte tala om ...Gar nicht zu reden von ...
Unverified att knacka dörr [idiom] (i ngt. ärende)von Haus zu Haus gehen
arbete att arbeta hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
arbete att jobba hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
Jag brukar äta lunch kl. 12.Meistens esse ich um 12 Uhr zu Mittag.
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
att gryanbrechen [geh.] [Tag]
otursdag {u}Unglückstag {m} [ein unglücklich verlaufender Tag]
om {prep} [t.ex. en gång om dagen]pro [z. B. einmal pro Tag]
lilla julafton {u}skandinavisches Vorweihnachtsfest {n} [am Tag vor Heiligabend]
lillejul {u}skandinavisches Vorweihnachtsfest {n} [am Tag vor Heiligabend]
lillejulafton {u}skandinavisches Vorweihnachtsfest {n} [am Tag vor Heiligabend]
vigseldag {u}Hochzeitstag {m} [Tag, an dem die Hochzeit stattfindet]
bakisdag {u} [vard.]Katertag {m} [ugs.] [Tag nach einer durchzechten Nacht]
dagsbiljett {u}Tageskarte {f} [Fahr- oder Eintrittskarte für einen Tag]
pol. internationella fredsdagen {u} [best. f.] [21 september]Weltfriedenstag {m} [21. September] [Internationaler Tag des Friedens]
bättre {adj}besser
lönehelg {u}Wochenende {n} nach dem Zahltag [Tag an dem Lohn ausbezahlt wird]
förmer {adj} [oböjl.]besser [feiner]
förmera {adj} [oböjl.] [endast predikativt]besser [feiner]
rättare sagt {adv}besser gesagt
dessbättre {adv}umso besser
mycket bättreum so besser
Tack för igår (kväll)!Danke für gestern (Abend)! [Grußformel beim Wiedertreffen am Tag nach einem Besuch]
idiom att smälla högre (än ngt.)besser sein (als etw.)
bättre än någonsin (tidigare)besser als je zuvor
ordspråk Bättre sent än aldrig.Besser spät als nie.
Nu börjar det likna något. [idiom]Das ist schon besser.
ju förr desto bättreje eher, desto besser
ju tidigare desto bättreje eher, desto besser
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChle+mich+von+Tag+zu+Tag+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung