Ich fahre viel mit der Bahn in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich fahre viel mit der Bahn

Übersetzung 1 - 50 von 2595 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cykel Jag cyklar.	Ich fahre Rad.
	Jag har rest mycket.	Ich bin viel gereist.
	med buller och bång `{adv}` `[idiom]`	mit viel Lärm
	med dunder och brak `{adv}` `[idiom]`	mit viel Klamauk `[ugs.]`
	Jag har ingen aning om vad det kostar.	Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
	Det är inte mycket bevänt med ...	Es ist nicht viel los mit ... `[ugs.]`
	(Jag) önskar dig mycket kraft!	(Ich) wünsche dir viel Kraft!
	ordspråk Mycket snack men lite verkstad.	Viel reden, wenn der Tag lang ist.
	ordspråk Mycket snack och lite verkstad.	Viel reden, wenn der Tag lang ist.
	idiom att lova runt och hålla tunt	viel versprechen, wenn der Tag lang ist
	idiom att vara väl utrustad `[vard.]` `[skämts.]`	(viel) Holz vor der Hütte haben `[ugs.]` `[hum.]`
	Vem pratar jag med?	Mit wem spreche ich?
	Jag är på! `[vard.]`	Ich bin mit dabei! `[ugs.]`
	Jag hänger inte med riktigt.	Ich komme nicht ganz mit. `[ugs.]`
	tryck maskinskriven `{adj}`	mit der Maschine geschrieben
	med tiden	mit der Zeit
	efterhand `{adv}` `[så` `småningom]`	mit der Zeit
	väggfast `{adj}`	fest mit der Wand verbunden
	att adressera	mit der Anschrift versehen
	att flaskmata	mit der Flasche füttern
	att hötta	mit der Faust drohen
	flaskmatning `{u}`	Füttern `{n}` mit der Flasche
	sjöf. traf. färja `{u}`	Fähre `{f}`
	sport tåfjutt `{u}` `[vard.]`	Schuss `{m}` mit der Fußspitze
	sport tåfjutt `{u}` `[vard.]`	Schuss `{m}` mit der Pike
	sport tåpaj `{u}` `[vard.]`	Schuss `{m}` mit der Fußspitze
	sport tåpaj `{u}` `[vard.]`	Schuss `{m}` mit der Pike
	efter hand `{adv}` `[så` `småningom]`	mit der Zeit
	så småningom `{adv}` `[med` `tiden]`	mit der Zeit
	idiom Sakta i backarna!	Immer mit der Ruhe!
	idiom Ta det lugnt!	Immer mit der Ruhe!
	Ut med språket!	Heraus mit der Sprache!
	vad det lider `{adv}`	mit der Zeit `[irgendwann]`
	Jag är inte på humör ...	Ich bin nicht in der Stimmung ...
	att tungkyssa (ngn.)	(jdn.) mit (der) Zunge küssen
	Ut med språket!	Raus mit der Sprache! `[ugs.]`
	idiom att bryta med regeln	mit der Regel brechen
	att dra på svaret	mit der Antwort zögern
	att höta (med näven)	mit der Faust drohen
	att hytta (med näven)	mit der Faust drohen
	att växa med uppgiften	mit der Aufgabe wachsen
	Turism med del i kök	mit Nutzung der Küche
	ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.	Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
	sport att tåfjutta `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	sport att tåpaja `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	särbo `{u}`	jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
	att gilla läget	sich^Akk. mit der Situation abfinden
	idiom sport med ledning i ryggen	mit der Führung im Rücken
	att hålla nöden på avstånd	mit der Not kämpfen
	idiom att smälta in i mängden	mit der Masse verschmelzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+fahre+viel+mit+der+Bahn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten