Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ich frage ja nur

Übersetzung 1 - 50 von 458 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Jag bara frågar.	Ich frage ja nur.
Teilweise Übereinstimmung
	Det är bara en tidsfråga.	Das ist nur eine Frage der Zeit.
	jag ställer mig frågande	ich frage mich
	Jag har en fråga.	Ich habe eine Frage.
	Jag skämtar bara.	Ich scherze nur.
	Jag ville bara fråga ...	Ich wollte nur fragen ...
	Hej, det är bara jag!	Hallo, ich bin's nur!
	Jag har ont om pengar.	Ich habe nur wenig Geld.
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	fråga `{u}`	Frage `{f}`
	spörsmål `{n}`	Frage `{f}`
	dum fråga `{u}`	blöde Frage `{f}`
	fånig fråga `{u}`	blöde Frage `{f}`
	larvig fråga `{u}`	blöde Frage `{f}`
	idiom brännande fråga `{u}`	brennende Frage `{f}`
	dum fråga `{u}`	dumme Frage `{f}`
	fånig fråga `{u}`	dumme Frage `{f}`
	larvig fråga `{u}`	dumme Frage `{f}`
	ling. ret. sluten fråga `{u}`	geschlossene Frage `{f}`
	bra fråga `{u}`	gute Frage `{f}`
	ling. ret. öppen fråga `{u}`	offene Frage `{f}`
	ling. retorisk fråga `{u}`	rhetorische Frage `{f}`
	svår fråga `{u}`	schwere Frage `{f}`
	filos. relig. teodicéfrågan `{u}` `[best.` `f.]`	Theodizee-Frage `{f}`
	a `[vard.]` `[ja]`	ja
	ja	ja
	jo `[ja]`	ja
	Japp. `[vard.]`	Ja.
	ja `{n}`	Ja `{n}`
	i fråga `{adv}`	in Frage `[Rsv.]`
	ifråga `{adv}`	in Frage `[Rsv.]`
	förvisso `{adv}`	ohne Frage `[zweifelsfrei]`
	att svara på frågan	die Frage beantworten
	att framkasta en fråga	eine Frage aufwerfen
	att ställa en fråga	eine Frage stellen
	att snudda vid en fråga	eine Frage streifen
	att komma i åtanke	in Frage kommen
	att komma i fråga	in Frage kommen
	tidsfråga `{u}`	Frage `{f}` der Zeit
	smakfråga `{u}`	Frage `{f}` des Geschmacks
	ekon. jur. pol. Unverified ordningsfråga `{u}`	Frage `{f}` zur Tagesordnung
	ju `{adv}`	ja `[doch]`
	jadå	ja `[verstärkend]`
	(Jo) pyttsan!	(Ja) Pustekuchen!
	Jaså?	Ach ja?
	Just det!	Ach, ja!
	Ja just det!	Ja genau!
	jamen `{conj}` `[vard.]`	ja, aber
	Ja, tack.	Ja, bitte.
	jamen `[vard.]`	ja, dennoch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+frage+ja+nur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Ich frage ja nur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ich frage ja nur

Übersetzung 1 - 50 von 458 >>

Übersetzungen eintragen