Ich geh mal eine rauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich geh mal eine rauchen

Übersetzung 1 - 50 von 949 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ta sig ett bloss `[vard.]`	eine rauchen `[ugs.]`
	ett stadigt mål `{n}`	eine kräftige Mahlzeit `{f}`
	för en gångs skull `{adv}`	für das eine Mal
	för en gångs skull `{adv}`	für dieses eine Mal
	Jag är kissnödig. `[vard.]`	Ich muss mal. `[ugs.]`
	bara för den här gången `{adv}`	nur für das eine Mal
	bara för den här gången `{adv}`	nur für dieses eine Mal
	jur. Unverified att anhängiggöra ett mål vid domstol	eine Sache^Akk. vor Gericht bringen
	Får jag låna muggen? `[vard.]`	Darf ich (mal) dein Klo benutzen? `[ugs.]`
	Jag har en begäran.	Ich habe eine Bitte.
	Jag har en fråga.	Ich habe eine Frage.
	Jag har en vädjan.	Ich habe eine Bitte.
	Skinnet knottrar sig på mig.	Ich habe (eine) Gänsehaut.
	Får jag komma med en begäran?	Darf ich eine Bitte äußern?
	Jag har en kvart på mig.	Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
	ling. högtidligt `{adv}` <högt.>	gehoben <geh.>
	idiom det har kört ihop sig för mig `[jag` `hamnade` `i` `en` `besvärlig` `situation]`	ich bin in eine missliche Lage geraten
	Flytta på dig!	Geh weg!
	Gå och dö!	Geh und stirb!
	Ta för givet att ...	Geh davon aus, dass ...
	Försvinn ur min åsyn!	Geh mir aus den Augen!
	att ryka	rauchen
	idiom Dra dit pepparn växer!	Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! `[ugs.]`
	att tjuvröka	heimlich rauchen
	tjuvrökning `{u}`	heimliches Rauchen `{n}`
	att kedjeröka	Kette rauchen `[ugs.]`
	att röga `[skånska]` `[röka]`	rauchen
	att röka pipa	Pfeife rauchen
	droger att dra halsbloss	auf Lunge rauchen
	droger att ta halsbloss	auf Lunge rauchen
	droger att feströka `[vard.]`	auf Partys rauchen `[nicht` `regelmäßig` `rauchen]`
	att fimpa `[vard.]` `[sluta` `röka]`	mit dem Rauchen aufhören
	droger att röka `[t.ex.` `cigarretter,` `pipa,` `cigarr]`	rauchen `[z.` `B.` `Zigaretten,` `Pfeifen,` `Zigarren]`
	droger rökning `{u}` `[t.ex.` `cigarretter,` `pipa,` `cigarr]`	Rauchen `{n}` `[z.` `B.` `Zigaretten,` `Pfeifen,` `Zigarren]`
	mus. Ge dem alla en hel fisk. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter, Esel hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
	mus. Gå du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. `[minnesramsa` `för` `durtonarter` `med` `kors-förtecken]`	Geh du alter Esel, hol Fische. `[Merkspruch` `für` `die` `Durtonarten` `mit` `Kreuz-Vorzeichen]`
	droger att röka opium	Opium rauchen
	ling. mål `{n}` `[dialekt]`	Dialekt `{m}`
	ling. mål `{n}` `[dialekt]`	Mundart `{f}`
	mat. mål `{n}` `[måltid]`	Mahlzeit `{f}`
	sport mål `{n}` `[träff]`	Treffer `{m}`
	sport insläppt mål `{n}`	Gegentor `{n}`
	mate. gånger	mal `[multipliziert` `mit]`
	gång `{u}` `[tillfälle]`	Mal `{n}`
	mål `{n}` `[slutpunkt,` `riktpunkt]`	Ziel `{n}`
	fiske T mal `{u}` `[fisk]`	Wels `{m}`
	entom. T mal `{u}` `[fjäril]`	Motte `{f}`
	åtskilliga gånger `{adv}`	etliche Mal
	flera gånger `{adv}`	etliche Mal
	nästa gång `{adv}`	nächstes Mal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+geh+mal+eine+rauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten