Ich habe kein Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich habe kein Geld

Übersetzung 51 - 100 von 431 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bortslösade pengar `{pl}`	hinausgeworfenes Geld `{n}`
	handel jämna pengar `{pl}`	passendes Geld `{n}`
	utkastade pengar `{pl}`	hinausgeworfenes Geld `{n}`
	det skorrar i öronen	das ist kein Ohrenschmaus
	ordspråk Nöden har ingen lag.	Not kennt kein Gebot.
	idiom att inte förstå ett skvatt	kein bisschen verstehen
	deg `{u}` `[vard.]` `[pengar]`	Geld `{n}`
	para `{u}` `[vard.]` `[pengar]`	Geld `{n}`
	peng `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	Geld `{n}`
	att tjäna pengar	Geld verdienen
	bortkastade pengar `{pl}`	herausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortkastade pengar `{pl}`	herausgeworfenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortkastade pengar `{pl}`	hinausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortkastade pengar `{pl}`	rausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortkastade pengar `{pl}`	rausgeworfenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortslösade pengar `{pl}`	herausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortslösade pengar `{pl}`	herausgeworfenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortslösade pengar `{pl}`	hinausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortslösade pengar `{pl}`	rausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	bortslösade pengar `{pl}`	rausgeworfenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	utkastade pengar `{pl}`	herausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	utkastade pengar `{pl}`	herausgeworfenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	utkastade pengar `{pl}`	hinausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	utkastade pengar `{pl}`	rausgeschmissenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	utkastade pengar `{pl}`	rausgeworfenes Geld `{n}` `[ugs.]`
	inte en jävel `[vard.]` `[ingen]`	kein Schwein `[ugs.]` `[niemand]`
	Det var ingen sinekur!	Das war kein Spaziergang! `[fig.]`
	Inget snack om saken. `[vard.]`	Darüber besteht kein Zweifel.
	inte för fem öre `{adv}` `[inte` `alls]`	kein Stück `[ugs.]`
	idiom pengar som gräs	Geld wie Heu
	ordspråk Tid är pengar.	Zeit ist Geld.
	fin. att göra ett uttag	Geld abheben
	att lägga undan pengar	Geld zurücklegen
	fin. att ta ut pengar	Geld abheben
	bo `{n}` `[bohag]`	Habe `{f}`
	lösöre `{n}`	bewegliche Habe `{f}`
	att vara ryggradslös `[även` `bildl.]`	kein Rückgrat haben `[auch` `fig.]`
	idiom tacka tusan för det	kein Wunder `[es` `ist` `ganz` `offensichtlich]`
	idiom Det råder ingen tvekan om saken.	Darüber herrscht kein Zweifel.
	idiom inte en kotte syntes till	kein Schwein war da `[ugs.]`
	att pungslå ngn.	jdm. Geld abknöpfen `[ugs.]`
	cash `{u}` `{n}` `{pl}` `[ofta` `oböjl.]` `[vard.]` `[pengar]`	Geld `{n}`
	mer för pengarna	mehr fürs Geld `[ugs.]`
	att spela om pengar	um Geld spielen
	handel pengarna-tillbaka-garanti `{u}`	Geld-zurück-Garantie `{f}`
	jur. lösegendom `{u}`	bewegliche Habe `{f}`
	idiom att inte sväva på målet	kein Blatt vor den Mund nehmen
	Det är inget snack om saken. `[vard.]`	Darüber besteht kein Zweifel.
	idiom det är inte tu tal om det	darüber herrscht kein Zweifel
	det råder inget tvivel om (att ...)	es besteht kein Zweifel (, dass ...)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+habe+kein+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten