|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich habe mit ihm nichts zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe mit ihm nichts zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich habe mit ihm nichts zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 2318  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
att inte ha att göra med ngn./ngt.mit jdm./etw. nichts zu tun haben
att ha att göra medzu tun haben mit
idiom att ha ingenting otalt med ngn.mit jdm. nichts zu schaffen haben
att bli räddes mit der Angst (zu tun) bekommen [Idiom]
att bli räddes mit der Angst (zu tun) kriegen [ugs.] [Idiom]
att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]es mit der Angst zu tun bekommen
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
att inte ha med ngn./ngt. att skaffamit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
att ha händerna fulla med ngt.mit etw. alle Hände voll zu tun haben
idiom att ha fullt upp (med ngt.)alle Hände voll zu tun haben (mit etw.) [ugs.]
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
idiom Annars får du med mig att göra.Sonst bekommst du es mit mir zu tun.
att leka med tanken (på) att göra ngt. [idiom]mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun [Idiom]
Det bekommer honom ingenting.Es macht ihm nichts aus.
att slå danknichts tun
att låtsas som ingentingso tun, als ob nichts wäre
att uggla [vard.] [sitta utan att företa sig ngt.]ruhig dasitzen (und nichts tun)
att låtsas som (om / att) det regnar [idiom]so tun, als ob nichts wäre
att sitta och uggla [vard.] [idiom] [sitta ensam och tyst]ruhig dasitzen (und nichts tun)
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bedaure nichts.
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bereue nichts.
idiom Ingen orsak!Nichts zu danken!
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
Jag har en begäran.Ich habe eine Bitte.
Jag har en fråga.Ich habe eine Frage.
Jag har en vädjan.Ich habe eine Bitte.
idiom Jag har fått nog.Ich habe keine Lust mehr.
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Idag är det min födelsedag.Heute habe ich Geburtstag.
Skinnet knottrar sig mig.Ich habe (eine) Gänsehaut.
idiom Vad tjänar jag det?Was habe ich davon?
Det leder ingenstans.Das führt zu nichts.
idiom att inte leda någonstanszu nichts führen
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
Vad har jag gjort för ont?Was habe ich verbrochen?
idiom det tjänar ingenting tilles führt zu nichts
att inte leda någon vartzu nichts führen
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jag har en kvart mig.Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
mycket att stå iviel zu tun
det var något fel henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+habe+mit+ihm+nichts+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung