Ich hoffe es geht dir gut in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Schwedisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Ich hoffe es geht dir gut

Translation 1 - 50 of 1338 >>

	Swedish	German
	(Jag) hoppas det går bra för dig!	(Ich) hoffe, es geht dir gut!
Partial Matches
	Hoppas allt är bra med dig.	Hoffe, dir gehts gut. `[ugs.]`
	Hoppas du mår bra.	Hoffe, dir gehts gut. `[ugs.]`
	jag hoppas det	ich hoffe es
	Hur är det med dig?	Wie geht es dir?
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	Hur mår du?	Wie geht es dir?
	idiom Hur står det till med dig?	Wie geht es dir?
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.
	Han mår bra.	Es geht ihm gut.
	Är det bra med er?	Geht es euch gut?
	Jag mår bra.	Mir geht es gut.
	efter förmåga `{adv}`	so gut es geht
	så gott det går	so gut es geht
	idiom Ha det (så) bra!	Lass es dir gut gehen!
	idiom det må bära eller brista	entweder es geht gut oder nicht
	(Jag) hoppas att vädret håller i sig.	(Ich) hoffe, das Wetter hält.
	om det går bra	wenn alles gut geht
	om det vill sig väl	wenn alles gut geht
	Jag mår bra.	Mir geht's gut. `[ugs.]`
	det är nedförsbacke	es geht abwärts
	det är nedförsbacke	es geht bergab
	det gäller	es geht um
	Det rör sig om ...	Es geht um ...
	Vad gäller saken?	Worum geht es?
	idiom Vad är det frågan om?	Worum geht es?
	mat. Smaklig måltid!	Lass es dir schmecken!
	Tack ska du ha!	Ich danke dir!
	det är nedförsbacke	es geht runter `[ugs.]`
	idiom Det knallar och går.	Es geht so einigermaßen.
	Jag är dålig. `[Jag` `mår` `dåligt]`	Mir geht es schlecht.
	när det gäller ...	wenn es um ... geht
	Hur är det med er?	Wie geht es euch?
	Hur mår du?	Wie geht es Ihnen?
	Jag mår dåligt.	Mir geht es schlecht.
	Var har du ont?	Wo tut es (dir) weh?
	Kan jag hjälpa dig?	Kann ich dir helfen?
	det gäller ngn./ngt.	es geht um jdn./etw.
	idiom Hur står det till med dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie geht es Ihnen? `[Höflichkeitsform]`
	Det hör inte hit. `[i` `diskussion]`	Darum geht es hier nicht.
	idiom Finns inget som går upp mot ...	Es geht doch nichts über ...
	att fatta vad saken gäller	verstehen, um was es geht
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Bei dir piept es wohl! `[ugs.]`
	Jag ska lära dig! `[hotande]`	Ich werd dir helfen! `[Idiom]`
	(Jag) önskar dig mycket kraft!	(Ich) wünsche dir viel Kraft!
	Det ska du nog få betalt för!	Das werd ich dir heimzahlen!
	Jag längtar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag suktar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag trånar efter dig.	Ich habe Sehnsucht nach dir.
	Jag längtar efter dig.	Ich sehne mich nach dir.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Ich+hoffe+es+geht+dir+gut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ich hoffe es geht dir gut/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers