Ich könnte mich schwarz ärgern wenn ich daran denke was für eine Chance wir vertan haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich könnte mich schwarz ärgern wenn ich daran denke was für eine Chance wir vertan haben

Übersetzung 1 - 50 von 2334 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ha satt sin sista potatis	die letzte Chance vertan haben
	idiom att ha satt sin sista potatis	seine letzte Chance vertan haben
	citat filos. Jag tänker, alltså är jag. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.	Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
	jag minns det som igår	ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
	jag minns det som igår	ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	om jag minns rätt	wenn ich mich recht erinnere
	om jag minns rätt	wenn ich mich richtig erinnere
	om jag minns rätt	wenn ich mich recht entsinne `[geh.]`
	om jag inte minns fel	wenn ich mich recht erinnere
	om jag inte minns fel	wenn ich mich richtig erinnere
	Om jag inte missminner mig ...	Wenn ich mich recht erinnere ...
	om jag inte misstar mig	wenn ich mich nicht irre
	om jag inte tar fel	wenn ich mich nicht irre
	om jag inte minns fel	wenn ich mich recht entsinne `[geh.]`
	Om jag inte missminner mig ...	Wenn ich mich recht entsinne ... `[geh.]`
	jag vet inte vad jag ska säga	ich weiß nicht, was ich sagen soll
	Vad pratade vi om?	Über was haben wir gesprochen?
	Vilken fråga!	Was für eine Frage!
	Jag är glad för din skull.	Ich freue mich für dich.
	idiom att ha gott väderkorn för ngt. `[bildl.]`	eine gute Nase haben für etw. `[fig.]`
	jag tänker såhär	ich denke mir folgendes
	Vad är det för fel med ...	Was ist falsch daran ...
	Vad är det för särskilt med det?	Was ist das Besondere daran?
	Vad kan det bero på?	Was könnte der Grund dafür sein?
	att gripa en chans	eine Chance ergreifen
	Vad skulle hända om ...?	Was wäre wenn ...?
	idiom för min del	was mich betrifft
	för mitt vidkommande	was mich anbelangt
	för mitt vidkommande	was mich angeht
	för mitt vidkommande	was mich betrifft
	Vad mig anbelangar ...	Was mich anbelangt ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich angeht ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich anlangt ...
	Vad mig anbelangar ...	Was mich betrifft ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich anbelangt ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich angeht ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich anlangt ...
	Vad mig beträffar ...	Was mich betrifft ...
	Jag blir galen!	Ich glaub' ich dreh durch! `[ugs.]`
	idiom Det är ju otroligt!	Ich glaub, ich spinne! `[ugs.]`
	Vad mig anbelangar ...	Was mich belangt ... `[veraltend]`
	Vad mig beträffar ...	Was mich belangt ... `[veraltend]`
	Vad mig belangar ... `[ngt.` `åld.]`	Was mich anbelangt ...
	Vad mig belangar ... `[ngt.` `åld.]`	Was mich angeht ...
	Vad mig belangar ... `[ngt.` `åld.]`	Was mich anlangt ...
	Vad mig belangar ... `[ngt.` `åld.]`	Was mich betrifft ...
	att ge ngn./ngt. en chans	jdm./etw. eine Chance geben
	att göra rätt för sig `[få` `möjlighet` `att]`	eine Chance bekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+k%C3%B6nnte+mich+schwarz+%C3%A4rgern+wenn+ich+daran+denke+was+f%C3%BCr+eine+Chance+wir+vertan+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten