Ich kann mir sehr gut vorstellen dass mir das Spaß macht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich kann mir sehr gut vorstellen dass mir das Spaß macht

Übersetzung 1 - 50 von 1740 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det har jag inte råd med.	Das kann ich mir nicht leisten.
	Det har jag inte råd till.	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]` `[nicht` `genügend` `Geld` `haben]`
	jag är mycket angelägen om att	mir liegt sehr daran, dass
	att ha på känn att ...	das Gefühl haben, dass ...
	det är mycket förståeligt	das ist sehr gut nachzuvollziehen
	idiom Jag är hemskt ledsen. `[vard.]`	Das tut mir sehr leid.
	jag kan inte rå för att ... `[det` `är` `inte` `mitt` `fel]`	ich kann nichts dafür, dass ...
	Det ante mig!	Das habe ich mir gedacht!
	Det är det minsta jag kan göra.	Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
	idiom Jag kan inte komma ifrån känslan av att ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	idiom Jag kan inte komma ifrån en känsla av att ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	jättefin `{adj}`	sehr gut
	mycket bra `{adv}`	sehr gut
	jättebra `{adj}` `[oböjl.]` `[vard.]`	sehr gut
	mycket möjligt `{adv}`	sehr gut möglich
	Hur kommer det sig att ... ?	Wie kann es sein, dass ... ?
	Hur kan det komma sig att ... ? `{verb}`	Wie kann es kommen, dass ... ?
	Jag mår bra.	Mir geht es gut.
	Det föresvävar mig att ...	Mir schwebt vor, dass ...
	Det gör ingenting.	Das macht nichts.
	idiom Det gör inget!	Das macht nichts!
	Jag mår bra.	Mir geht's gut. `[ugs.]`
	Det bjuder mig emot att ...	Es widerstrebt mir, dass ...
	idiom Jag är hemskt ledsen. `[vard.]`	Es tut mir sehr leid.
	handel Det blir ... `[om` `pengabelopp]`	Das macht ... `[Geldbetrag]`
	idiom Ingen fara!	Das macht nichts! `[Keine` `Sorge!]`
	(Jag är) ledsen (för) att ...	Es tut mir leid, dass ...
	Jag orkar inte mer.	Ich kann nicht mehr.
	Kan jag hjälpa dig?	Kann ich dir helfen?
	idiom Det är lugnt. `[vard.]` `[Det` `gör` `inget.]`	Das macht nichts.
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir helfen?
	Det gör inte saken bättre.	Das macht die Sache nicht besser.
	Kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	Hur kan jag hjälpa dig?	Wie kann ich dir behilflich sein?
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen helfen? `[Höflichkeitsform]`
	jag röstar för att ...	ich bin dafür, dass ...
	jag är rädd för att ...	ich fürchte, (dass) ...
	Jag har för mig att ...	Ich glaube, dass ...
	jag tänker såhär	ich denke mir folgendes
	Du har varit till stor nytta.	Sie haben / Du hast mir sehr geholfen.
	Hur kan jag hjälpa dig? `[hövligt` `tilltal]`	Wie kann ich Ihnen behilflich sein? `[Höflichkeitsform]`
	idiom jag kan inte hjälpa det	ich kann nichts dafür `[ich` `kann` `daran` `nichts` `ändern]`
	Det låter bra.	Das klingt gut.
	Inte vad jag vet.	Nicht, dass ich wüsste. `[ugs.]`
	Det gläder mig (mycket).	Das freut mich (sehr).
	Det glädjer mig (mycket).	Das freut mich (sehr).
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `uttala` `mig` `säkert]`	Ich kann es nicht genau sagen.
	Resultatet blev gott.	Das Ergebnis war gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+kann+mir+sehr+gut+vorstellen+dass+mir+das+Spa%C3%9F+macht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten