|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich komme aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich komme aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich komme aus

Übersetzung 351 - 400 von 669  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mat. pytt {u} [vard.] [pyttipanna]Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
mat. pytt i panna {u}Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
mat. pyttipanna {u}Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst
litt. F Barnen i Bullerbyn [en serie barnböcker av Astrid Lindgren]Wir Kinder aus Bullerbü [Kinderbuchreihe von Astrid Lindgren]
film litt. F Emil i Lönneberga [Astrid Lindgren]Michel aus Lönneberga [Kinderbuch-Romanfigur von Astrid Lindgren]
(Jag) tackar!(Ich) danke!
Får jag ... ?Darf ich ... ?
jag medich auch
jag ärich bin
jag stekerich brate
Jag blev förskräckt.Ich erschrak.
Jag fryser.Ich friere.
Jag kallas (för) ...Ich heiße ...
jag blandarich mische
jag växerich wachse
jag väntarich warte
Jag vånne ... [vard.]Ich wünschte ...
litt. författarjag {n}Autoren-Ich {n}
litt. författarjag {n}Erzähler-Ich {n}
litt. berättarjag {n}Ich-Erzähler {m}
psyk. spegeljag {n}Spiegel-Ich {n}
psyk. överjag {n}Über-Ich {n}
psyk. överjaget {n} [best. f.]Über-Ich {n}
rätta jag {n}wahres Ich {n}
[på rak arm {adv} [bildl.]] aus dem Stehgreif [fig.] [FALSCH für: aus dem Stegreif]
att trassla sig ur ngt.sich aus etw. befreien [z. B. aus einem Netz]
från hela världenaus aller Herren Länder(n) [Idiom] [aus aller Welt]
att ett raseriutbrottaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]
teater att bryta den fjärde väggenaus der Rolle fallen [sich an das Publikum wenden]
att skaka fram ngt. ur ärmen [även bildl.]etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
att kratsa kastanjerna ur elden (åt ngn.) [idiom](für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Idiom]
idiom att blåsa folk pengar [vard.]den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
ling. svengelska {u}Sprachmischung aus Schwedisch und Englisch [entsprechend dem deutschen Denglisch]
litt. F Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann [Jonas Jonasson]Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
spel Pass. [kortspel]Ich passe. [Kartenspiel]
dans idiom Får jag lov?Darf ich bitten?
Får jag komma in?Darf ich hereinkommen?
Det tycker jag om.Das mag ich.
Inte jag heller.Ich auch nicht.
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bedaure nichts.
idiom Jag bits inte.Ich beiße nicht.
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bereue nichts.
Det är min tur.Ich bin dran.
Jag håller med.Ich bin einverstanden.
Jag är gift.Ich bin verheiratet.
Det är jag som är ... [namn]!Ich bins, ... [Name]!
Jag behöver vila.Ich brauche Ruhe.
Tack ska du ha!Ich danke dir!
Jag ger mig.Ich ergebe mich.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+komme+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung