Ich mache es wieder gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich mache es wieder gut

Übersetzung 1 - 50 von 1288 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jag ska inte göra om det.	Ich will es nie wieder tun
	(Jag) hoppas det går bra för dig!	(Ich) hoffe, es geht dir gut!
	Jag är inte orolig.	Ich mache mir keine Sorgen.
	efter förmåga `{adv}`	so gut es geht
	Han mår bra.	Es geht ihm gut.
	Jag mår bra.	Mir geht es gut.
	Tänk dig för.	Überlege es dir gut.
	så gott det går	so gut es geht
	idiom Ha det (så) bra!	Lass es dir gut gehen!
	Unverified Är det bra med er?	Geht es euch gut?
	Jag ska inte göra om det.	Ich werde das nie wieder tun.
	idiom det må bära eller brista	entweder es geht gut oder nicht
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	jag hoppas det	ich hoffe es
	Jag menar allvar.	Ich meine es ernst.
	Jag vet inte.	Ich weiß (es) nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bedauere es nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bedaure es nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bereue es nicht.
	Jag anser det som nödvändigt.	Ich halte es für notwendig.
	jag vill inte höra på den	ich will es nicht hören
	jag minns det som igår	ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `uttala` `mig` `säkert]`	Ich kann es nicht genau sagen.
	jag minns det som igår	ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
	Det smärtar i foten när jag går.	Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	konst material papier-maché `{u}`	Papiermaschee `{n}`
	konst material papier-maché `{u}`	Pappmaché `{n}`
	konst material papier-maché `{u}`	Pappmaschee `{n}`
	konst material papier-maché `{u}`	Papiermaché `{n}` `[Rsv.]`
	idiom att vara i görningen	in der Mache sein `[ugs.]`
	åter `{adv}`	wieder
	igen `{adv}`	wieder
	sociol. återanpassad `{adj}`	wieder eingegliedert
	återsamlad `{adj}`	wieder versammelt
	igen `{adv}`	schon wieder
	nyvaknad `{adj}`	wieder auflebend
	stundtals `{adv}`	hin und wieder
	att återinföra	wieder einführen
	att återinviga	wieder eröffnen
	att återsamla	wieder versammeln
	att återskapa	wieder erschaffen
	att återuppta	wieder aufnehmen
	med. att omvaccinera	wieder impfen
	aldrig mer `{adv}`	nie wieder
	aldrig mera `{adv}`	nie wieder
	Nu igen?	Schon wieder?
	på nytt `{adv}`	wieder `[abermals]`
	att återsamlas	sich wieder versammeln
	att återupptas	wieder aufgenommen werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+mache+es+wieder+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten