Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich traue seinen Worten nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich traue seinen Worten nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich traue seinen Worten nicht

Übersetzung 1 - 50 von 872  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jag törs inte.Ich traue mich nicht.
idiom Jag tror inte mina ögon.Ich traue meinen Augen nicht.
idiom att inte tro sina ögonseinen Augen nicht trauen
Han hann inte med bussen.Er bekam seinen Bus nicht. [ugs.]
att inte låna sitt namn till ngt.seinen Namen nicht für etw. hergeben
Unverified att inte kunna handla mot sin egen naturnicht über seinen Schatten springen können [Idiom]
Inte jag heller.Ich auch nicht.
idiom Jag bits inte.Ich beiße nicht.
Jag förstår inte.Ich verstehe nicht.
idiom Jag driver inte! [vard.]Ich scherze nicht!
Jag vet inte.Ich weiß (es) nicht.
Jag tror inte det.Ich glaube nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedauere es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedaure es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bereue es nicht.
Jag är inte gift.Ich bin nicht verheiratet.
Jag orkar inte mer.Ich kann nicht mehr.
jag vet inte längreich weiß nicht mehr
jag vet inte riktigtich weiß nicht genau
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
jag visste inte om detich wusste das nicht
Jag är ännu inte beredd.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte färdig.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte redo.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
om jag inte misstar migwenn ich mich nicht irre
om jag inte tar felwenn ich mich nicht irrre
Förlåt, det förstod jag inte.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jag är inte humör ...Ich bin nicht in der Stimmung ...
Jag hänger inte med riktigt.Ich komme nicht ganz mit. [ugs.]
jag vill inte höra denich will es nicht hören
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Jag känner mig inte alls säker.Ich fühle mich gar nicht sicher.
Det lägger jag mig inte i.Da misch ich mich nicht ein. [ugs.]
Jag vill inte och lägga mig.Ich will nicht ins Bett gehen.
idiom Jag har inte hela dagen mig.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte uttala mig säkert]Ich kann es nicht genau sagen.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
idiom Jag kan inte komma ifrån känslan av att ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
idiom Jag kan inte komma ifrån en känsla av att ...Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
jag vet inte vad du menarich weiß nicht, was du meinst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+traue+seinen+Worten+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten