|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich traue seinen Worten nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich traue seinen Worten nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich traue seinen Worten nicht

Übersetzung 301 - 350 von 929  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bereue nichts.
Jag är gift.Ich bin verheiratet.
Jag behöver vila.Ich brauche Ruhe.
Jag bor i ...Ich wohne in ...
Jag ger mig.Ich ergebe mich.
Jag ger mig.Ich gebe auf.
Jag gillar dig.Ich mag dich.
Jag håller med.Ich bin einverstanden.
Jag hatar dig.Ich hasse dich.
jag hoppas detich hoffe es
Jag kallas (för) ...Ich werde ... genannt.
Jag kommer från ...Ich komme aus ...
idiom Jag måste dra.Ich muss los.
Jag skämtar bara.Ich scherze nur.
Jag skulle vilja ...Ich möchte (gerne) ...
Nu förstår jag!Jetzt verstehe ich!
Varför just jag?Warum ausgerechnet ich?
Varför just jag?Warum gerade ich?
outhärdlig {adj}nicht zum Aushalten [ugs.] [nur prädikativ]
handel restnoterad {adj}nicht bestellbar [Lagerware: vorübergehend nicht verfügbar]
handel restnoterad {adj}nicht lieferbar [Lagerware: vorübergehend nicht verfügbar]
bot. att vantrivas [om växter]nicht (richtig) gedeihen
ej allenast {adv} [åld.] [inte bara]nicht nur
icke allenast {adv} [åld.] [inte bara]nicht nur
Unverified inget vidare {adj} [vard.]nicht gerade rosig [ugs.]
inte allenast {adv} [åld.] [inte bara]nicht nur
långt ifrån {adv} [bildl.]bei Weitem nicht [fig.]
det behövs intees ist nicht nötig
idiom Inte det också!Nicht auch das noch!
inte ett dyftganz und gar nicht
inte ett skvatt {adv} [vard.]nicht im Geringsten
inte ett smack {adv} [vard.]nicht das Geringste
inte för inte {adv}nicht umsonst [nicht grundlos]
inte för intet {adv}nicht umsonst [nicht grundlos]
idiom inte oävengar nicht so schlecht
idiom inte oävengar nicht so übel
inte pjåkiggar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so schlecht
inte tokig {adj}gar nicht so übel
inte värstnicht besonders [nicht übermäßig]
missförstå mig rättversteh mich nicht falsch
att (inte) kan planeras(nicht) planbar sein
att (inte) tåla höjder(nicht) schwindelfrei sein
att om intetnicht verwirklicht werden
att hålla sig orörligsich nicht bewegen
att inte mäkta attnicht aushalten, dass
att inte mäkta attnicht ertragen, dass
inte i det ringaste {adv}nicht im Geringsten
inte långa vägar {adv}nicht im Entferntesten
Det fattar jag. [vard.]Ich verstehe schon.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+traue+seinen+Worten+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung