Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich versuch's noch mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich versuch's noch mal

Übersetzung 1 - 50 von 636  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
för bövelenverdammt noch mal
fanimej [vard.]verdammt noch mal [ugs.]
Herregud! [vard.]Herrgott noch mal ! [ugs.]
än en gång {adv}noch mal [ugs.]
Attans (också)! [vard.]Verdammt (noch mal)! [ugs.]
Fan också! [vard.]Himmeldonnerwetter (noch mal)! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Teufel noch mal! [ugs.]
idiom Helvete också! [vard.]Verdammt noch mal! [ugs.]
Fan också! [vard.]Zum Donnerwetter noch mal! [ugs.]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel noch mal! [ugs.]
för (i) helvete [vard.]verdammt noch mal [ugs.]
nu igen [i frågor]noch mal [ugs.] [in Fragesätzen]
satan (också) [vard.] [för helvete]verdammt noch mal [ugs.]
Jag är kissnödig. [vard.]Ich muss mal. [ugs.]
Jag är ännu inte beredd.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte färdig.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte redo.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
handel mat. Får det vara ngt. mera?Darf's noch etw. sein? [ugs.]
Får jag låna muggen? [vard.]Darf ich (mal) dein Klo benutzen? [ugs.]
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]
Hej, det är jag!Hallo, ich bin's!
Hej, det är bara jag!Hallo, ich bin's nur!
Har jag rätt eller har jag rätt?Stimmt's oder hab ich recht?
försök {n}Versuch {m}
med. valsalvamanöver {u}Valsalva-Versuch {m}
med. valsalvamanöver {u}Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}
med. Valsalvas manöver {u}Valsalva-Versuch {m}
med. Valsalvas manöver {u}Valsalva-Pressdruck-Versuch {m}
psyk. vetens. försök och misstagVersuch und Irrtum
sport slag {n} [försök]Versuch {m} [Ausführen einer Übung in einem Wettkampf]
geogr. meteo. söder {u} <S>Süd <S> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Süden]
geogr. meteo. syd <S> [oböjl.]Süd <S> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Süden]
idiom S som i SigurdS wie Samuel [nach DIN 9005] [selten]
idiom S som i SigurdS wie Sophie [schweiz.]
idiom S som i SigurdS wie Siegfried [österr.] [in Deutschland ugs. gebräuchliche Form]
geogr. söder {u} <S>Süden {m} <S>
geogr. syd [oböjl.] <S>Süden {m} <S>
kemi svavel {n} <S>Schwefel {m} <S>
ling. binde-s {n}Fugen-s {n}
ling. foge-s {n}Binde-s {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+versuch%27s+noch+mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung