Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich wäre zurückgekehrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wäre zurückgekehrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich wäre zurückgekehrt

Übersetzung 1 - 50 von 295  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vore jag i ditt ställe ...Wenn ich an deiner Stelle wäre ...
om jag vore i ditt ställewenn ich an deiner Stelle wäre
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
vorewäre
artikel {u}Ware {f}
handel vara {u}Ware {f}
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
Unverified Vad skulle hända om ...?Was wäre wenn ...?
behov {n} av en varaBedarf {m} einer Ware
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
att låtsas som ingentingso tun, als ob nichts wäre
det var nära ögat [idiom]das wäre beinahe schiefgegangen [ugs.]
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
som om det var igårals wäre es gestern gewesen
Vore det för mycket begärt ...?Wäre es zu viel verlangt ...?
att låtsas som (om / att) det regnar [idiom]so tun, als ob nichts wäre
jag {pron}ich
litt. berättarjag {n}Ich-Erzähler {m}
litt. författarjag {n}Autoren-Ich {n}
litt. författarjag {n}Erzähler-Ich {n}
jag {n}Ich {n}
psyk. överjag {n}Über-Ich {n}
psyk. spegeljag {n}Spiegel-Ich {n}
psyk. överjaget {n} [best. f.]Über-Ich {n}
(Jag) tackar!(Ich) danke!
Får jag ... ?Darf ich ... ?
jag ärich bin
jag blandarich mische
Jag fryser.Ich friere.
jag medich auch
jag stekerich brate
jag väntarich warte
jag växerich wachse
rätta jag {n}wahres Ich {n}
cykel Jag cyklar.Ich fahre Rad.
Jag förstår.Ich verstehe schon.
jag minns ...ich erinnere mich an ...
Jag vånne ... [vard.]Ich wünschte ...
mig veterligen {adv}soviel ich weiß
mig veterligen {adv}soweit ich weiß
dans idiom Får jag lov?Darf ich bitten?
Hej dig!Ich grüße dich!
Inte jag heller.Ich auch nicht.
Jag älskar dig.Ich liebe dich.
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bedaure nichts.
idiom Jag ångrar ingenting.Ich bereue nichts.
Jag är gift.Ich bin verheiratet.
Jag behöver vila.Ich brauche Ruhe.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+w%C3%A4re+zur%C3%BCckgekehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten