Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ich weiß dass ich nichts weiß [Sokratische Philosophie]

Übersetzung 1 - 50 von 588 >>

	Schwedisch	Deutsch
	citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
Teilweise Übereinstimmung
	(Jag) venne. `[vard.]` `[Jag` `vet` `inte]`	Weiß nicht. `[ugs.]` `[Ich` `weiß` `(es)` `nicht]`
	jag vet inte vad jag ska säga	ich weiß nicht, was ich sagen soll
	idiom jag kan inte hjälpa det	ich kann nichts dafür `[ich` `kann` `daran` `nichts` `ändern]`
	jag kan inte rå för att ... `[det` `är` `inte` `mitt` `fel]`	ich kann nichts dafür, dass ...
	att inte ha något emot att `[+bisats]`	nichts dagegen haben, dass `[+Nebensatz]`
	under förutsättning att inget oförutsett inträffar	vorausgesetzt, dass nichts Unvorhergesehenes geschieht
	mig veterligen `{adv}`	soviel ich weiß
	mig veterligen `{adv}`	soweit ich weiß
	såvitt (som) jag vet `{adv}`	soweit ich weiß
	vad jag känner till `{adv}`	soweit ich weiß
	vad jag känner till `{adv}`	was ich weiß
	idiom Det är ju otroligt!	Ich glaub, ich spinne! `[ugs.]`
	citat filos. Jag tänker, alltså är jag. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	Jag vet inte.	Ich weiß (es) nicht.
	jag vet inte riktigt	ich weiß nicht genau
	jag vet inte längre	ich weiß nicht mehr
	Jag blir galen!	Ich glaub' ich dreh durch! `[ugs.]`
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	jag vet inte vad du menar	ich weiß nicht, was du meinst
	Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.	Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
	idiom Jag vet vad han går för.	Ich weiß wes Geistes Kind er ist.
	Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.	Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.
	Jag vet inte var det kommer att sluta. `[idiom]`	Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. `[Idiom]`
	Jag vet inte var det kommer att sluta. `[idiom]`	Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. `[Idiom]`
	idiom Jag ångrar ingenting.	Ich bedaure nichts.
	idiom Jag ångrar ingenting.	Ich bereue nichts.
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `lova` `något]`	Ich will nichts versprechen.
	jag är rädd för att ...	ich fürchte, (dass) ...
	Jag har för mig att ...	Ich glaube, dass ...
	jag röstar för att ...	ich bin dafür, dass ...
	Inte vad jag vet.	Nicht, dass ich wüsste. `[ugs.]`
	Jag har för mig att ...	Ich meine mich zu erinnern, dass ...
	Jag ville att han skulle stanna.	Ich wollte, dass er (da)bleibt.
	idiom Jag kan inte komma ifrån en känsla av att ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	idiom Jag kan inte komma ifrån känslan av att ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	filos. att deducera	deduzieren `[bes.` `Philosophie]`
	filos. hist. upplysningsman `{u}`	Aufklärer `{m}` `[Vertreter` `der` `Philosophie` `der` `Aufklärung]`
	mat. polkagris `{u}`	`[schwedische` `Süßigkeit,` `traditionell` `als` `rot-weiß` `gestreifte` `Zuckerstange]`
	vitt `{n}` `[oböjl.]`	Weiß `{n}`
	Då är jag med. `[Då` `fattar` `jag.]`	Verstehe. `[Jetzt` `verstehe` `ich.]`
	vit `{adj}`	weiß `[Farbe]`
	arki. inred. konst allmoge vit	gebrochenes Weiß `{n}`
	pärlemorvit `{adj}`	perlmutt-weiß
	rödvit `{adj}`	rot-weiß
	svartvit `{adj}`	schwarz-weiß
	klädsel vitklädd `{adj}`	weiß gekleidet
	arki. bygg. fast. vitmenad `{adj}` `[om` `hus]`	weiß getüncht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+dass+ich+nichts+wei%C3%9F+%5BSokratische+Philosophie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Ich weiß dass ich nichts weiß in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Ich weiß dass ich nichts weiß [Sokratische Philosophie]

Übersetzung 1 - 50 von 588 >>

Übersetzungen eintragen