Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich weiß mir keinen Rat mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß mir keinen Rat mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich weiß mir keinen Rat mehr

Übersetzung 1 - 50 von 629  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jag vet inte längreich weiß nicht mehr
idiom att tappa geistenkeinen Geist mehr haben [ugs.] [österr.]
idiom att tappa geistenkeinen Schwung mehr haben [ohne Energie, Motivation sein]
mig veterligen {adv}soviel ich weiß
mig veterligen {adv}soweit ich weiß
Kom inte med någon rövarhistoria!Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
Jag vet inte.Ich weiß (es) nicht.
vad jag känner till {adv}soweit ich weiß
vad jag känner till {adv}was ich weiß
Försök inte med mig! [Ljug inte för mig!]Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
jag vet inte riktigtich weiß nicht genau
Jag orkar inte mer.Ich kann nicht mehr.
jag ser ingen annan utvägich sehe keinen anderen Ausweg
idiom Jag har fått nog.Ich habe keine Lust mehr.
idiom Jag vet vad han går för.Ich weiß wes Geistes Kind er ist.
citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
jag vet inte vad du menarich weiß nicht, was du meinst
jag tänker såhärich denke mir folgendes
citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.
Lika för lika.Wie du mir, so ich dir.
Jag är inte orolig.Ich mache mir keine Sorgen.
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]
Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
Jag tar ledigt i eftermiddag.Ich nehme mir den Nachmittag frei.
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Jag är väl medveten om det.Ich bin mir dessen wohl bewusst.
Det smärtar i foten när jag går.Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
råd {n}Rat {m}
rät {adj}gerade [nicht gebogen]
rödvit {adj}rot-weiß
svartvit {adj}schwarz-weiß
vit {adj}weiß [Farbe]
klädsel vitklädd {adj}weiß gekleidet
hist. pol. Femhundrarådet {n} [best. f.]Rat {m} der Fünfhundert
vitt {n} [oböjl.]Weiß {n}
att ge rådRat erteilen
EU pol. Europeiska rådet {n} [best. f.]Europäischer Rat {m}
klädsel textil rät maska {u}rechte Masche {f}
mate. rät vinkel {u}rechter Winkel {m}
att vitnaweiß werden
rådslag {n} [föga brukligt] [råd]Rat {m} [Ratschlag]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+mir+keinen+Rat+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten