Ich werde keinem was sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ich werde keinem was sagen

Übersetzung 1 - 50 von 572 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
	jag vet inte vad jag ska säga	ich weiß nicht, was ich sagen soll
	Jag kallas (för) ...	Ich werde ... genannt.
	Jag ska se till det.	Ich werde mich darum kümmern.
	ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
	Jag ska inte göra om det.	Ich werde das nie wieder tun.
	idiom Jag kan inte komma ifrån känslan av att ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	idiom Jag kan inte komma ifrån en känsla av att ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	Vart vill du komma?	Was willst du damit sagen?
	Vad menar du med det?	Was willst du damit sagen?
	idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
	film litt. F Sanning eller konsekvens `[bok:` `Annika` `Thor;` `film:` `Christina` `Olofson]`	Ich hätte Nein sagen können
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `uttala` `mig` `säkert]`	Ich kann es nicht genau sagen.
	vad jag känner till `{adv}`	was ich weiß
	idiom Vad tjänar jag på det?	Was habe ich davon?
	Vad har jag gjort för ont?	Was habe ich verbrochen?
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	Vad har jag gjort dig för ont?	Was habe ich dir getan?
	Det är det minsta jag kan göra.	Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
	jag vet inte vad du menar	ich weiß nicht, was du meinst
	idiom det tjänar inget gott syfte	das dient keinem guten Zweck
	Hon bevärdigade honom inte med en blick.	Sie würdigte ihn mit keinem Blick.
	bibl. Varde ljus!	Es werde Licht!
	idiom Krya på dig snart!	Werde schnell gesund!
	att såga	sägen
	litt. mytol. sägen `{u}`	Sage `{f}`
	sägen `{u}`	mündliche Überlieferung `{f}`
	vill säga	will sagen
	att ta avsked	Lebewohl sagen
	att ta farväl	Lebewohl sagen
	att säga ngt.	etw.^Akk. sagen
	att berätta sannigen	die Wahrheit sagen
	att säga om	noch einmal sagen
	att säga sanningen	die Wahrheit sagen
	att säga sig	sich^Dat. sagen
	att tala osanning	die Unwahrheit sagen
	att tala sanning	die Wahrheit sagen
	att säja `[vardaglig` `stavningsvariant` `av` `säga]`	sagen
	sågning `{u}` `[handlingen` `att` `såga` `ngt.]`	Sägen `{n}`
	idiom att föra befälet	das Sagen haben `[ugs.]`
	att säga till `[ge` `besked]`	Bescheid sagen
	tek. att gera ngt.	etw.^Akk. auf Gehrung sägen
	att säga ngn. ngt.	jdm. etw.^Akk. sagen
	idiom att dra timmerstockar `[snarka]`	(Holz) sägen `[schnarchen]` `[ugs.]`
	att inte säga flaska `[idiom]`	keinen Ton sagen
	att inte säga flasklock `[idiom]`	keinen Ton sagen
	att säga adjö till ngn.	jdm. Lebewohl sagen
	att säga hej (till ngn.)	(jdm.) Hallo sagen
	för att inte säga ...	um nicht zu sagen ...
	Unverified att bära syn för sagen	für sich sprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+werde+keinem+was+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten