|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht

Übersetzung 301 - 350 von 5023  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
under alla år {adv}in all den Jahren
under kommande år {adv}in den kommenden Jahren
under kommande år {adv}in den nächsten Jahren
under kommande dagar {adv}in den kommenden Tagen
under kommande dagar {adv}in den nächsten Tagen
under kommande månader {adv}in den kommenden Monaten
under kommande månader {adv}in den nächsten Monaten
under kommande veckor {adv}in den kommenden Wochen
under kommande veckor {adv}in den nächsten Wochen
under senare år {adv}in den letzten Jahren
i den här avsiktenin der Absicht
under den närmaste tiden {adv}in nächster Zeit
idiom det ligger ngt. i luftenes liegt etw. in der Luft
svårgripbar {adj}schwer zu greifen
ödesbestämd {adj}vom Schicksal bestimmt
att inte vara i bästa skicknicht in allerbester Verfassung sein
att inte vara i bästa skicknicht in bester Verfassung sein
med. att föda [genomgå förlossning]in den Wehen liegen
Turism att åka semesterin (den) Urlaub fahren
att borra i sankin (den) Grund bohren
biol. att i idein den Winterschlaf gehen
idiom att hamna i bakgrundenin den Hintergrund geraten
idiom att hamna i strålkastarljusetin den Blickpunkt geraten
traf. att kliva bussenin den Bus einsteigen
idiom att komma i skymundanin den Hintergrund geraten
idiom att mumla i skäggetin den Bart murmeln
att vagga till sömnsin den Schlaf wiegen
(under) de senaste dagarna {adv}in den letzten Tagen
(under) de senaste dagarna {adv}in den vergangenen Tagen
inom de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under dagarna som följde {adv}in den darauffolgenden Tagen
under de kommande åren {adv}in den kommenden Jahren
under de kommande åren {adv}in den nächsten Jahren
under de kommande dagarna {adv}in den kommenden Tagen
under de kommande dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de kommande månaderna {adv}in den kommenden Monaten
under de kommande månaderna {adv}in den nächsten Monaten
under de kommande veckorna {adv}in den kommenden Wochen
under de kommande veckorna {adv}in den nächsten Wochen
under de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de närmaste veckorna {adv}in den nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}in den letzten Jahren
fordon att lägga i / in backenden Rückwärtsgang einlegen
Det är i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det är i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es ist in unser aller Interesse.
Det ligger i allas vårt intresse.Es liegt in unser aller Interesse.
att fatta [gripa]greifen [fassen]
att hämna sigsichAkk. rächen
Det kommer nog att ordna sig.Es wird schon alles in Ordnung kommen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ich+will+dem+Schicksal+in+den+Rachen+greifen+ganz+niederbeugen+soll+es+mich+gewiss+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung