|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Im
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Im

Übersetzung 551 - 600 von 887  <<  >>

SchwedischDeutsch
att strandsätta ngn. [bildl.]jdn. im Stich lassen
att svika ngn. [lämna i sticket]jdn. im Stich lassen
idiom att hålla koll ngn./ngt. [vard.] [hålla ögonen på]jdn./etw. im Auge behalten
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att hålla reda ngn./ngt.jdn./etw. im Auge behalten
att se ngn./ngt. i andanomjdn./etw. im Geist sehen
att se ngn./ngt. i andanomjdn./etw. im Geiste sehen
att ha ngn./ngt. i släptåg [även bildl.] [idiom]jdn./etw. im Schlepptau haben [auch fig.] [Idiom]
idiom att lämna ngn./ngt. i sticketjdn./etw. im Stich lassen
idiom att rikta in sig ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus auswählen
att förhandsvälja ngn./ngt.jdn./etw. im Voraus wählen
att lägga band ngn./ngt.jdn./etw. im Zaum halten [fig.]
3 Wörter: Substantive
arbete med. AT-läkare {u}Arzt {m} im Praktikum <AiP> [praktisch arbeitender Arzt in Ausbildung nach erfolgreich abgeschlossenem Studium, jedoch vor Erlangung der ärztlichen Approbation]
vardagsmotion {u}Bewegung {f} im Alltag
jur. anmärkning {u} i belastningsregistretEintrag {m} im Strafregister
jur. anteckning {u} i belastningsregistretEintrag {m} im Strafregister
jur. prick {u} i belastningsregistretEintrag {m} im Strafregister [Strafeintrag]
jur. prick {u} i straffregistretEintrag {m} im Strafregister [Strafeintrag]
inform. systemfel {n}Fehler {m} im Betriebssystem
systemfel {n}Fehler {m} im System
mat. frukost {u} sängenFrühstück {n} im Bett
tur {u} i oturenGlück {n} im Unglück
tuppen {u} i hönsgården [best. f.] [idiom]Hahn {m} im Korb [Idiom]
internet näthat {n}Hass {m} im Netz
en trappa uppim ersten Stock
ridn. att skrittaim Schritt gehen
idiom kill {n} i magenKribbeln {n} im Bauch
idiom pirr {n} i magen [även bildl.]Kribbeln {n} im Bauch [auch fig.]
vinterskrud {u}Landschaft {f} im Winterkleid [poet.]
arbete jur. sjuklön {u}Lohnfortzahlung {f} (im Krankheitsfall)
jur. kryphål {n} i lagenLücke {f} im Gesetz
astron. gubben {u} [best. f.] i månenMann {m} im Mond
gryningsräd {u}Razzia {f} im Morgengrauen
hydro. råk {u}Riss {m} im Eis
idiom grus {n} i maskinerietSand {m} im Getriebe
sport promenadseger {u}Sieg {m} im Vorbeigehen [Idiom]
mat. uteservering {u}Sitzplätze {pl} im Freien
sport bollhållare {u}Spieler {m} im Ballbesitz
inred. hallmatta {u}Teppich {m} im Flur
mat. utebord {n}Tisch {m} im Freien
Turism stugsemester {u}Urlaub {m} im Ferienhaus
traf. trafikvett {n}Verhalten {n} im Straßenverkehr
jur. anmärkning {u} i belastningsregistretVermerk {m} im Strafregister
jur. anteckning {u} i belastningsregistretVermerk {m} im Strafregister
jur. prick {u} i belastningsregistretVermerk {m} im Strafregister [Strafeintrag]
jur. prick {u} i straffregistretVermerk {m} im Strafregister [Strafeintrag]
sport bantamviktsvärldsmästare {u}Weltmeister {m} im Bantamgewicht
sport världsmästare {u} i bantamviktWeltmeister {m} im Bantamgewicht
sport lättviktsvärldsmästare {u}Weltmeister {m} im Leichtgewicht
» Weitere 555 Übersetzungen für Im innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Im
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung