Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Im Garten stehen viele alte Bäume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Garten stehen viele alte Bäume in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Im Garten stehen viele alte Bäume

Übersetzung 1 - 50 von 997  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. att savaim Saft stehen
stående fot {adv} [eg.]im Stehen
sport att stå (i) offsideim Abseits stehen
idiom att stå i centrumim Mittelpunkt stehen
idiom att stå i centrumim Zentrum stehen
sport att stå i målim Tor stehen
idiom att hamna i strålkastarljusetim Scheinwerferlicht stehen [fig.]
traf. att sitta i [om bilkö]im Stau stehen
idiom teater att stå i rampljuset [även bildl.]im Rampenlicht stehen [auch fig.]
idiom att stå i strålkastarljuset [även bildl.]im Scheinwerferlicht stehen [auch fig.]
idiom att stå i proportion till ngt.im Verhältnis zu etw. stehen
att rimma illa med ngt.mit etw.Dat. nicht im Einklang stehen
att vara en förgrundsfigurim Vordergrund stehen [fig.] [eine wichtige Position innehaben]
idiom att stå med ett ben i gravenmit einem Bein im Grab stehen
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. im Wege stehen [auch fig.]
att stå i fokusim Fokus stehen
att stå i zenitim Zenit stehen
att vara i dialogim Dialog stehen
att stå skrivet i ansiktet ngn. [idiom]jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]
zool. trädklättrande {adj} [oböjl.]auf Bäume kletternd
att klättra i trädauf Bäume klettern
idiom att känna sig redo för vad som helstBäume ausreißen können
ordspråk Inga träd växer till himlen.Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
bondgumma {u}(alte) Bäuerin {f}
gamling {u} [kvinnlig]Alte {f}
tant {u}alte Frau {f}
trädgård {u}Garten {m}
kärring {u} [nedsätt.]Alte {f} [pej.]
många {adj}viele
gumma {u} [äldre kvinna]alte Frau {f}
käring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
kärring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
morsa {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
nucka {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
entom. stocktapetserarbi {n} [Megachile willughbiella]Garten-Blattschneiderbiene {f}
entom. storullbi {n} [Anthidium manicatum]Garten-Wollbiene {f}
botanisk trädgård {u}botanischer Garten {m}
åtskilliga {adj} [många]viele
rekordmånga {pron}rekordmäßig viele
bot. pensé {u} [Viola × wittrockiana]Garten-Stiefmütterchen {n}
bot. ringblomma {u} [Calendula officinalis]Garten-Ringelblume {f}
skrälle {n} [nedsätt.] [om person]alte Hexe {f} [pej.]
entom. svartfläcksfältmätare {u} [Xanthorhoe fluctuata]Garten-Blattspanner {m}
bot. mat. svartrot {u} [Scorzonera hispanica]Garten-Schwarzwurzel {f}
bot. hort. trädgårdstulpan {u} [Tulipa gesneriana]Garten-Tulpe {f}
gammal {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
fruga {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Ehefrau]
bot. hort. tulpan {u} [Tulipa gesneriana] [trädgårdstulpan]Garten-Tulpe {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Im+Garten+stehen+viele+alte+B%C3%A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung