Im Garten stehen viele alte Bäume in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Im Garten stehen viele alte Bäume

Übersetzung 1 - 50 von 1049 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bot. att sava	im Saft stehen
	på stående fot `{adv}` `[eg.]`	im Stehen
	sport att stå (i) offside	im Abseits stehen
	idiom att stå i centrum	im Mittelpunkt stehen
	idiom att stå i centrum	im Zentrum stehen
	sport att stå i mål	im Tor stehen
	idiom att hamna i strålkastarljuset	im Scheinwerferlicht stehen `[fig.]`
	traf. att sitta i kö `[om` `bilkö]`	im Stau stehen
	idiom teater att stå i rampljuset `[även` `bildl.]`	im Rampenlicht stehen `[auch` `fig.]`
	idiom att stå i strålkastarljuset `[även` `bildl.]`	im Scheinwerferlicht stehen `[auch` `fig.]`
	idiom att stå i proportion till ngt.	im Verhältnis zu etw. stehen
	att rimma illa med ngt.	mit etw.^Dat. nicht im Einklang stehen
	att vara en förgrundsfigur	im Vordergrund stehen `[fig.]` `[eine` `wichtige` `Position` `innehaben]`
	idiom att stå med ett ben i graven	mit einem Bein im Grab stehen
	att ligga i vägen (för ngt.) `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i vägen (för ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	(jdm./etw.) im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i vägen för ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. im Wege stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i fokus	im Fokus stehen
	att stå i zenit	im Zenit stehen
	att vara i dialog	im Dialog stehen
	att stå skrivet i ansiktet på ngn. `[idiom]`	jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen `[Idiom]`
	zool. trädklättrande `{adj}` `[oböjl.]`	auf Bäume kletternd
	att klättra i träd	auf Bäume klettern
	idiom att känna sig redo för vad som helst	Bäume ausreißen können
	ordspråk Inga träd växer till himlen.	Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
	trädgård `{u}`	Garten `{m}`
	bondgumma `{u}`	(alte) Bäuerin `{f}`
	gamling `{u}` `[kvinnlig]`	Alte `{f}`
	tant `{u}`	alte Frau `{f}`
	många `{adj}`	viele
	entom. T stocktapetserarbi `{n}` `[Megachile` `willughbiella]`	Garten-Blattschneiderbiene `{f}`
	entom. T storullbi `{n}` `[Anthidium` `manicatum]`	Garten-Wollbiene `{f}`
	botanisk trädgård `{u}`	botanischer Garten `{m}`
	kärring `{u}` `[nedsätt.]`	Alte `{f}` `[pej.]`
	åtskilliga `{adj}` `[många]`	viele
	rekordmånga `{pron}`	rekordmäßig viele
	bot. T pensé `{u}` `[Viola` `×` `wittrockiana]`	Garten-Stiefmütterchen `{n}`
	bot. T ringblomma `{u}` `[Calendula` `officinalis]`	Garten-Ringelblume `{f}`
	entom. T svartfläcksfältmätare `{u}` `[Xanthorhoe` `fluctuata]`	Garten-Blattspanner `{m}`
	bot. mat. T svartrot `{u}` `[Scorzonera` `hispanica]`	Garten-Schwarzwurzel `{f}`
	bot. hort. T trädgårdstulpan `{u}` `[Tulipa` `gesneriana]`	Garten-Tulpe `{f}`
	gumma `{u}` `[äldre` `kvinna]`	alte Frau `{f}`
	käring `{u}` `[nedsätt.]`	alte Schachtel `{f}` `[pej.]`
	kärring `{u}` `[nedsätt.]`	alte Schachtel `{f}` `[pej.]`
	morsa `{u}` `[vard.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Mutter]`
	nucka `{u}` `[nedsätt.]`	alte Jungfer `{f}` `[pej.]`
	hur många	wie viele
	bot. hort. T tulpan `{u}` `[Tulipa` `gesneriana]` `[trädgårdstulpan]`	Garten-Tulpe `{f}`
	entom. T svartbältad fältmätare `{u}` `[Xanthorhoe` `fluctuata]`	Garten-Blattspanner `{m}`
	skrälle `{n}` `[nedsätt.]` `[om` `person]`	alte Hexe `{f}` `[pej.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Im+Garten+stehen+viele+alte+B%C3%A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten