Im Mittelpunkt des Interesses stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Im Mittelpunkt des Interesses stehen

Übersetzung 1 - 50 von 1223 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att stå i centrum	im Mittelpunkt stehen
	bot. att sava	im Saft stehen
	på stående fot `{adv}` `[eg.]`	im Stehen
	sport att stå (i) offside	im Abseits stehen
	idiom att stå i centrum	im Zentrum stehen
	sport att stå i mål	im Tor stehen
	idiom att hamna i strålkastarljuset	im Scheinwerferlicht stehen `[fig.]`
	traf. att sitta i kö `[om` `bilkö]`	im Stau stehen
	idiom teater att stå i rampljuset `[även` `bildl.]`	im Rampenlicht stehen `[auch` `fig.]`
	idiom att stå i strålkastarljuset `[även` `bildl.]`	im Scheinwerferlicht stehen `[auch` `fig.]`
	idiom att stå i proportion till ngt.	im Verhältnis zu etw. stehen
	att rimma illa med ngt.	mit etw.^Dat. nicht im Einklang stehen
	att vara en förgrundsfigur	im Vordergrund stehen `[fig.]` `[eine` `wichtige` `Position` `innehaben]`
	idiom att stå med ett ben i graven	mit einem Bein im Grab stehen
	att ligga i vägen (för ngt.) `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i vägen (för ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	(jdm./etw.) im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i vägen för ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. im Wege stehen `[auch` `fig.]`
	att stå i fokus	im Fokus stehen
	att stå i zenit	im Zenit stehen
	att vara i dialog	im Dialog stehen
	att stå skrivet i ansiktet på ngn. `[idiom]`	jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen `[Idiom]`
	under året `{adv}`	im Laufe des Jahres
	under dagen `{adv}`	im Laufe des Tages
	traf. tomgångskörning `{u}`	Laufenlassen `{n}` des Fahrzeugs im Leerlauf
	i händelsernas centrum `{adv}`	im Zentrum des Geschehens
	jur. i lagens namn `{adv}`	im Namen des Gesetzes
	idiom i stundens hetta	im Eifer des Gefechts
	idiom på livets höst	im Herbst des Lebens
	idiom under dagens lopp	im Laufe des Tages
	idiom i bokstavlig bemärkelse	im wahrsten Sinne des Wortes
	i ordets rätta bemärkelse	im wahrsten Sinne des Wortes
	under det närmaste året `{adv}`	im Laufe des nächsten Jahres
	ansikte mot ansikte med döden	im Angesicht des Todes
	film F I sanningens tjänst `[Arne` `Glimcher]`	Im Sumpf des Verbrechens
	jur. att sitta i orubbat bo	im Besitz des gesamten Nachlasses bleiben
	medelpunkt `{u}`	Mittelpunkt `{m}`
	halvhög punkt `{u}`	Mittelpunkt `{m}` `[Schriftzeichen]`
	relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.	Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
	att stå	stehen
	att köa	Schlange stehen
	att stanna	stehen bleiben
	mil. att beskjutas	unter Beschuss stehen
	att brevväxla	in Briefwechsel stehen
	klädsel att passa `[klä]`	stehen `[passen]`
	fordon tek. att tjuvstanna	stehen bleiben `[Motor]`
	att bli stående	stehen bleiben
	att stå för	stehen für
	att stå stilla	regungslos stehen
	att stå tomt	leer stehen
	att luta `[stå` `snett]`	schräg stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Im+Mittelpunkt+des+Interesses+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten