|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Immer wenn er hupen hörte Helden auf hoher See
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Immer wenn er hupen hörte Helden auf hoher See in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Immer wenn er hupen hörte Helden auf hoher See

Übersetzung 1 - 50 von 1570  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sjöf. till havs {adv}auf See
sjöf. till sjöss {adv}auf See
måtte han kommawenn er doch käme
öppet havauf offener See
för alltid {adv}auf immer [veraltet]
för evigt {adv}auf immer [veraltet]
för gott {adv}auf immer [veraltet]
för all evighet {adv}auf immer [veraltet]
för all framtid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdlig tid {adv}auf immer [veraltet]
för evärdliga tider {adv}auf immer [veraltet]
i all evighet {adv}auf immer [veraltet]
i all framtid {adv}auf immer [veraltet]
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
idiom när det kommer till kritanwenn es hart auf hart kommt
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
när helvetet fryser till is {adv} [idiom]wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [Idiom]
ordspråk När katten är borta, dansar råttorna bordet.Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
tutande {n}Hupen {n}
att tutahupen
rattar {pl} [vard.] [kvinnobröst]Hupen {pl} [ugs.] [weibliche Brust]
Döden torde ha varit ögonblicklig.Er / Sie dürfte auf der Stelle tot gewesen sein.
finbesök {n}hoher Besuch {m}
geol. fjäll {n} [berg](hoher) Berg {m}
högadel {u}hoher Adel {m}
med. högt blodtryck {n}hoher Blutdruck {m}
bot. hort. T
ekon. fin. storförlust {u} [t.ex. ekonomisk förlust]hoher Verlust {m}
ett pinnhål högre [bildl.]eine Stufe höher [fig.]
fordon att växla upp [även bildl.]einen Gang höher schalten [auch fig.]
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
relig. (Jungfru) Marie himmelsfärdsdag {u} [15 augusti]Hoher Frauentag {m} [Tirol] [Mariä Himmelfahrt; 15. August]
geogr. hydro. hav {n}See {f}
sjö {u}See {m}
när {conj}wenn
om {conj}wenn
såvida {conj}wenn
alltid {adv}immer
geogr. Amundsenhavet {n} [best. f.]Amundsen-See {f}
geogr. Bellingshausenhavet {n} [best. f.]Bellingshausen-See {f}
geogr. Davishavet {n} [best. f.]Davis-See {f}
geogr. Lazarevhavet {n} [best. f.]Lasarew-See {f}
zool. T
geogr. Visayahavet {n} [best. f.]Visayas-See {f}
sjöf. till havs {adv}zur See
sjöf. till sjöss {adv}zur See
blott {conj}wenn nur
ifall {conj}wenn [falls]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Immer+wenn+er+hupen+h%C3%B6rte++Helden+auf+hoher+See
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung