Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Inget varar för evigt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Inget varar för evigt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Inget varar för evigt

Übersetzung 1 - 50 von 1076  >>

SchwedischDeutsch
ordspråk Inget varar för evigt.Nichts währt ewig.
Teilweise Übereinstimmung
för evigt {adv}auf immer [veraltet]
för evigt {adv}für immer
för evigt {adv}für immer und ewig
för evigt {adv}immerdar [geh.]
evigt liv {n}ewiges Leben {n}
vårar {pl} [levnadsår] [t.ex.: 'Hon är bara 17 vårar.']Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre] [z. B.: 'Sie zählt erst 17 Lenze.']
inget {pron}nichts
inget {pron}nix [ugs.]
inget nyttnichts Neues
Inget problem.Kein Problem!
Inget vinterunderhåll.Kein Winterdienst.
Inget snack! [vard.]Keine Widerrede!
Allt eller inget.Alles oder nichts.
Allt eller inget.Sekt oder Selters. [ugs.] [Idiom]
idiom det gör ingetes macht nichts
idiom Det gör inget!Das macht nichts!
idiom Det gör inget!Macht nichts!
idiom Det gör inget!Macht nix! [ugs.]
inget annat ännichts anderes als
ngt. är inget vidareetw. ist nicht besonders gelungen
idiom det är inget vidaredas ist nichts Besonderes
idiom det möter inget hinderdem steht nichts im Wege
Gör dig inget besvär!Mach dir keine Mühe!
Inget går upp mot ...Nichts geht über ... [ugs.]
idiom ...fronten inget nytt.Nichts Neues von ...
Inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Inget snack om saken. [vard.]Darüber besteht kein Zweifel.
idiom att lämna inget åt slumpennichts dem Zufall überlassen
det blir inget av detdaraus wird nichts
idiom det tjänar inget gott syftedas dient keinem guten Zweck
Det ligger inget i det. [idiom]Da ist nichts (Wahres) dran. [ugs.] [Idiom]
det råder inget tvivel om (att ...)es besteht kein Zweifel (, dass ...)
det råder inget tvivel om (att ...)es herrscht kein Zweifel (, dass ...)
idiom Finns inget som går upp mot ...Es geht doch nichts über ...
under förutsättning att inget oförutsett inträffarvorausgesetzt, dass nichts Unvorhergesehenes geschieht
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
Det är inget snack om saken [vard.]Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
Det är inget snack om saken. [vard.]Auf jeden Fall.
Det är inget snack om saken. [vard.]Darüber besteht kein Zweifel.
Det är inget man kan göra något åt.Dagegen kann man nichts machen.
ordspråk Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung.
Du har inget här att göra! [idiom]Du hast hier nichts zu suchen! [Idiom]
för {prep}für
för {adv}zu
för {conj} [eftersom]denn [weil, da]
för {conj} [eftersom]dieweil [veraltend] [da; weil]
för {conj} [eftersom]weil
sjöf. för {u}Bug {m} [vorderster Teil eines Schiffes]
ämnad fördazu gedacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Inget+varar+f%C3%B6r+evigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung