|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Instandhaltungsbericht [EN 13306]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Instandhaltungsbericht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Instandhaltungsbericht [EN 13306]

Übersetzung 1 - 50 von 474  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
men {conj} [åld.] [förbinder en nekad och en jakad sats; utan]sondern
[klättringsteknik där en person står en annan persons korslagda händer]Räuberleiter {f}
att leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]nach etw.Dat. zurückführen
sport att varva ngn. [passera en medtävlare som ligger ett varv efter en själv]jdn. überrunden [mit einer ganzen Runde Vorsprung überholen]
att ringa [slå  en klocka; ge ifrån sig ett klingande ljud; avge en ringsignal dörren]läuten
att bära uppför [ha en stigning] [t.ex. en gata]bergauf gehen [eine Steigung aufweisen] [z. B. eine Straße]
mate. tangent {u} [rät linje som snudda vid en kurva i en punkt]Tangente {f} [Gerade, die eine Kurve in einem Punkt berührt]
arbete film filmning {u} [det att spela in en film; det att medverka i en film]Filmen {n} [Aufnehmen, Drehen; das Mitwirken in einem Film]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
krökt {adj} [med en krök]gekrümmt
grevskap {n} [en greves värdighet]Grafenwürde {f}
relig. helgerån {n} [av en kyrka]Kirchenschändung {f}
sport resultat {n} [i en tävling]Endstand {m}
turnummer {n} [i en kö]Wartenummer {f}
traf. väglag {n} [en vägs tillstånd]Straßenzustand {m}
en och en halvanderthalb
en och en halveineinhalb
Unverified prickad {adj} [t.ex. en linje]punktiert
prisad {adj} [ha fått en utmärkelse]preisgekrönt
upptagen {adj} [som utför en aktivitet]beschäftigt
teater att agera [spela en roll]darstellen
att begå [en dålig handling]verüben
att gapa [bilda en öppning]klaffen
att intyga [av en myndighet]beglaubigen
att lista [skapa en lista]auflisten
att lossa [en last]löschen [entladen]
att överrösta [i en omröstning]überstimmen
att plugga [sätta en plugg]dübeln
fordon bränsleförbrukning {u} [av en motor]Kraftstoffverbrauch {m}
tek. bränslepump {u} [på en bensinstation]Tanksäule {f}
tek. bränslepump {u} [på en bensinstation]Zapfsäule {f}
fast. fastighetsägare {u} [av en tomt]Grundstücksbesitzer {m}
ridn. zool. hästhov {u} [en hästs fot]Pferdehuf {m}
zool. T
kvart {u} [en fjärdedels timme]Viertelstunde {f}
arki. relig. kyrkskepp {n} [del av en kyrkobyggnad]Kirchenschiff {n}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Eigenartigkeit {f}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Ungewöhnlichkeit {f}
mat. matlåda {u} [med en macka]Brotbüchse {f}
mat. matlåda {u} [med en macka]Brotdose {f}
passage {u} [i en text]Textstelle {f}
passus {u} [i en text]Textstelle {f}
med. resultat {n} [av en undersökning, prövning]Befund {m}
arki. relig. skepp {n} [byggnadsdel i en kyrka]Kirchenschiff {n}
arbete sport sportchef {u} [inom en idrottsförening]Sportdirektor {m}
sport ställning {u} [i en tävling]Spielstand {m}
luftf. Turism utgång {u} [på en flygplats]Gate {n}
en mot eneins gegen eins
endera {pron} [en av flera] [maskulinum]einer davon
engångs- {prefix} [som bara används en gång]Einweg-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Instandhaltungsbericht+%5BEN+13306%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung