Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und Messungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Internationale Kommission für Strahlungseinheiten und Messungen

Übersetzung 201 - 250 von 1125 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att rösta på ngn.	für jdn. stimmen
	att vurma för ngt.	für etw. schwärmen
	mottaglighet `{u}` för ngt.	Aufgeschlossenheit `{f}` für etw.
	öppenhet `{u}` för ngt.	Aufgeschlossenheit `{f}` für etw.
	arbete pol. Österrikes inrikesminister `{u}` `[kvinnlig]`	Bundesministerin `{m}` für Inneres
	pol. Österrikes inrikesministerium `{n}`	Bundesministerium `{n}` für Inneres <BMI, Innenministerium>
	efter mitt förmenande `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min åsikt `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min mening `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	för eget behov `{adv}`	für den eigenen Bedarf
	för eget bruk `{adv}`	für den eigenen Gebrauch
	för privat bruk `{adv}`	für den eigenen Gebrauch
	för välgörande ändamål	für einen guten Zweck
	för välgörande ändamål	für einen karitativen Zweck
	för välgörande ändamål	für einen wohltätigen Zweck
	i mitt tycke `{adv}`	für mein Dafürhalten `[geh.]`
	Tack för besväret.	Danke für deine Bemühungen.
	Tack för hjälpen.	Danke für die Hilfe.
	Tack för idag!	Danke für heute! `[selten]`
	mat. Tack för maten.	Danke für das Essen.
	var och en	jeder für sich allein
	att intressera sig för	sich interessieren für
	att rusta sig för	sich rüsten für
	idiom att stå sitt kast	für etw. geradestehen
	att ta för avgjort	für ausgemacht halten
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Bußgeld `{n}` für Geschwindigkeitsüberschreitung
	traf. bot `{u}` för hastighetsöverträdelse	Strafe `{f}` für Geschwindigkeitsüberschreitung
	arbete ling. underv. lärare `{u}` i svenska	Lehrer `{m}` für Schwedisch
	idiom för tid och evighet	für alle Zukunft
	Ta inte illa upp ...	Nichts für ungut ...
	till att börja med `{adv}`	für den Anfang
	under en timmes tid `{adv}`	für eine Stunde
	film F Heartbreak Hotel `[Colin` `Nutley]`	Schwedisch für Fortgeschrittene
	alldeles `{adv}`	ganz (und gar)
	alltfler `{adv}`	mehr und mehr
	alltmer `{adv}`	mehr und mehr
	gänglig `{adj}`	lang und schmal
	glimtvis `{adv}`	ab und zu
	gradvis `{adv}`	nach und nach
	långsmal `{adj}`	lang und schmal
	småningom `{adv}`	nach und nach
	stundtals `{adv}`	ab und zu
	stundtals `{adv}`	hin und wieder
	uppochned `{adv}`	auf und ab
	uppochned `{adv}`	hoch und nieder
	uppochner `{adv}`	auf und ab
	uppochner `{adv}`	hoch und nieder
	charkuterivaror `{pl}`	Fleisch- und Wurstwaren `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Internationale+Kommission+f%C3%BCr+Strahlungseinheiten+und+Messungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten