Ist schon gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ist schon gut

Übersetzung 1 - 50 von 1054 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Det är bra!	Schon gut!
	Det gör detsamma!	Schon gut!
	Strunt i det!	Schon gut!
	föralldel	schön und gut `[na` `gut]`
	idiom gott och väl	gut und schön
	rätt (så) bra	ganz schön gut `[ugs.]`
	idiom för all del	schön und gut `[na` `gut]`
	Sov gott och dröm vackert!	Schlaf gut und träum schön!
	Nu börjar det likna något. `[idiom]`	Das ist schon besser.
	Det var ett tag sedan.	Das ist (schon) eine Weile her.
	Det var ett tag sen. `[vard.]`	Das ist (schon) eine Weile her.
	det är mycket förståeligt	das ist sehr gut nachzuvollziehen
	det var nära ögat `[idiom]`	das ist noch einmal gut ausgegangen
	Det är bra som det är.	Es ist gut so, wie es ist.
	Ja, det blir bra.	Ja, das ist gut.
	Det är lätt att vara klok i efterhand. `[idiom]`	Im Nachhinein ist gut reden. `[idiom]`
	allt `{adv}`	schon
	fin `{adj}`	schön
	skön `{adj}`	schön
	vacker `{adj}`	schön
	alltifrån `{prep}`	(schon) seit
	alltsedan `{conj}` `{prep}`	(schon) seit
	grann `{adj}` `[vacker]`	schön
	härlig `{adj}` `[skön]`	schön
	igen `{adv}`	schon wieder
	redan `{adv}`	schon `[bereits]`
	täck `{adj}` `[åld.]`	schön
	Varsågod!	Bitte schön!
	allaredan `{adv}` `[åld.]` `[regionalt]`	schon
	fager `{adj}` `[ngt.` `åld.]`	schön
	nåväl	na schön `[ugs.]`
	rolig `{adj}` `[trevlig]`	schön `[nett]`
	Dröm sött!	Träum schön!
	Kom igen!	Komm schon!
	Nu igen?	Schon wieder?
	Okej då!	Na schön!
	sövande skön `{adj}`	betäubend schön
	Vad roligt!	Wie schön!
	Vad skönt ... !	Wie schön .... !
	jättesnygg `{adj}` `[vard.]`	umwerfend (schön) `[ugs.]`
	nog `{adv}` `[visst]`	schon `[ohne` `Frage]`
	skitsnygg `{adj}` `[vard.]`	umwerfend (schön) `[ugs.]`
	smällvacker `{adj}` `[vard.]`	unglaublich schön `[ugs.]`
	svinskön `{adj}` `[vard.]`	verdammt schön `[ugs.]`
	vän `{adj}` `[åld.]` `[fager,` `vacker]`	schön
	Jag förstår.	Ich verstehe schon.
	Kom an! `[vard.]`	Komm schon!
	sövande skön `{adj}`	betörend schön `[geh.]`
	Vad kul! `[vard.]`	Wie schön!
	änglaskön `{adj}` `[åld.]`	schön wie ein Engel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ist+schon+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten