| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Jag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Jag

Übersetzung 51 - 100 von 379 << >>

Schwedisch

Deutsch

edit

NOUN

ett jag | jaget | jag | jagen

–

Jag beklagar verkligen.

Jag beklagar verkligen.

Mein herzliches Beileid.

idiom Jag bits inte.

Ich beiße nicht.

Jag blev förskräckt.

Jag blir galen!

Ich glaub' ich dreh durch! [ugs.]

Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]

Ich dreh am Rad! [ugs.]

Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]

Ich krieg die Krätze! [ugs.]

Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]

Ich krieg die Krise! [ugs.]

Jag blir rädd.

Mir wird angst (und bange).

Jag bor i ...

Ich wohne in ...

idiom Jag driver inte! [vard.]

Ohne Scheiß! [ugs.]

idiom Jag driver inte! [vard.]

idiom Jag driver inte! [vard.]

Ich scherze nicht!

jag försöker sova

ich versuche zu schlafen

Jag förstår inte.

Ich verstehe nicht.

Jag ger mig.

Ich ergebe mich.

Jag ger mig.

Jag gillar dig.

Jag gillar dig.

Ich hab dich gern. [ugs.]

Jag håller med.

Ich bin einverstanden.

Jag har långtråkigt.

Mir ist langweilig.

Jag har tråkigt.

Mir ist fad. [österr.]

Jag har tråkigt.

Mir ist langweilig.

Jag hatar dig.

Ich hasse dich.

Jag heter Frank.

Ich heiße Frank.

jag hoppas det

Jag kallas (för) ...

Jag kallas (för) ...

Ich werde ... genannt.

Jag kommer från ...

Ich komme aus ...

jag letar efter ngn./ngt.

ich suche jdn./etw.

Jag mår bra.

Mir geht's gut. [ugs.]

Jag mår bra.

Mir geht es gut.

med. Jag mår illa.

Mir ist schlecht.

med. Jag mår illa.

idiom Jag mår sådär.

Es geht mir so lala. [ugs.]

idiom Jag måste dra.

Jag menar allvar.

Das ist mein Ernst.

Jag menar allvar.

Das ist mir ernst.

Jag menar allvar.

Ich meine es ernst.

Jag saknar dig.

Du gehst mir ab. [österr.] [südd.] [Ich vermisse dich.]

idiom Jag saknar ord.

Mir fehlen die Worte.

Jag skämtar bara.

Ich scherze nur.

Jag skulle vilja ...

Ich möchte (gerne) ...

jag tänker såhär

ich denke mir folgendes

Jag törs inte.

Ich traue mich nicht.

Jag vet inte.

Ich weiß (es) nicht.

arbete Jag vill bli ... [om yrke]

Mein Berufswunsch ist ...

Nu förstår jag!

Jetzt verstehe ich!

Varför just jag?

Warum ausgerechnet ich?

Varför just jag?

Warum gerade ich?

» Weitere 35 Übersetzungen für Jag innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung