|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jag

Übersetzung 101 - 150 von 379  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett jag | jaget | jag | jagen
Jag känner för ngt. {verb}Mir ist nach etw. [Akk.]. [Ich habe Lust auf] [ugs.]
3 Wörter: Substantive
Jag mår dåligt.Mir geht's schlecht. [ugs.]
Jag mår dåligt.Mir geht es schlecht.
4 Wörter: Andere
(Jag är) ledsen för ...Entschuldige (bitte) ...
(Jag är) ledsen för ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie (bitte) ... [Höflichkeitsform]
(Jag) är väg. [Jag håller med](Ich) bin (gerade) dabei.
(Jo,) jag tackar (jag)! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
Bättre än jag trodde.Besser, als ich dachte.
är jag med. [Då fattar jag.]Verstehe. [Jetzt verstehe ich.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Da scheiß' ich drauf. [pej.] [derb]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir scheißegal. [pej.] [derb]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir schnuppe. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das geht mir am Arsch vorbei! [derb]
det struntar jag i [vard.]das ist mir egal [ugs.]
Det struntar jag i. [vard.]Darauf pfeif ich. [ugs.]
Det struntar jag i. [vard.]Da pfeif ich drauf. [ugs.]
Det tror jag med.Das glaube ich auch.
Det tycker jag om.Das mag ich.
Det vill jag lova!Das will ich meinen! [ugs.]
Får jag besvära dig ... ?Dürfte ich dich bitten ... ?
Får jag komma in?Darf ich hereinkommen?
Får jag komma in?Darf ich reinkommen? [ugs.]
Får jag låna muggen? [vard.]Darf ich (mal) dein Klo benutzen? [ugs.]
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie die Störung ... [Höflichkeitsform]
Förlåt att jag besvärar ... [hövligt tilltal]Entschuldigen Sie, wenn ich störe ... [Höflichkeitsform]
Hej, det är jag!Hallo, ich bin's!
Hur kommer jag dit?Wie komme ich dahin?
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
Jag ångrar mig inte.Ich bedauere es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedaure es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bereue es nicht.
Jag är främmande här.Ich bin fremd hier.
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Das tut mir furchtbar leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Das tut mir schrecklich leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Das tut mir sehr leid.
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Das tut mir unheimlich leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir furchtbar leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir schrecklich leid. [ugs.]
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir sehr leid.
idiom Jag är hemskt ledsen. [vard.]Es tut mir unheimlich leid. [ugs.]
Jag är inte gift.Ich bin nicht verheiratet.
Jag är inte orolig.Ich mache mir keine Sorgen.
Jag är ledsen för ...Es tut mir leid wegen [+Dat.] ... [ugs.]
Jag är ledsen för ...Es tut mir leid wegen [+Gen.] ...
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
Jag är lite trött.Ich bin ein bisschen müde.
Jag är väg!Ich bin schon unterwegs!
jag är strax tillbakaich bin gleich zurück
» Weitere 35 Übersetzungen für Jag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung