|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jag får kväljningar bara jag ser det
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jag får kväljningar bara jag ser det in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jag får kväljningar bara jag ser det

Übersetzung 1 - 50 von 1563  >>

SchwedischDeutsch
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon beim bloßen Anblick übel.
idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
Teilweise Übereinstimmung
citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
det kan jag inte svara [det vet jag inte]da bin ich überfragt
citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
jag får det till ... [räkna]ich komme auf ... [zählen]
Hej, det är bara jag!Hallo, ich bin's nur!
Det ser jag fram emot.Da freue ich mich (schon) darauf.
(Jo,) jag tackar (jag)! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
jag gör allt jag kanich tue (alles), was ich kann
(Jag) venne. [vard.] [Jag vet inte]Weiß nicht. [ugs.] [Ich weiß (es) nicht]
Jag återkommer. [Jag hör av mig.]Ich melde mich.
Jag är dålig. [Jag mår dåligt]Mir geht es schlecht.
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich dreh am Rad! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krätze! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krise! [ugs.]
citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
är jag med. [Då fattar jag.]Verstehe. [Jetzt verstehe ich.]
Har jag rätt eller har jag rätt?Stimmt's oder hab ich recht?
jag vet inte vad jag ska sägaich weiß nicht, was ich sagen soll
(Jag) är väg. [Jag håller med](Ich) bin (gerade) dabei.
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
citat filos. Jag tänker, alltså är jag. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
idiom April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!April, April!
Får jag ... ?Darf ich ... ?
dans idiom Får jag lov?Darf ich bitten?
Får jag besvära dig ... ?Dürfte ich dich bitten ... ?
Får jag komma in?Darf ich hereinkommen?
Får jag komma in?Darf ich reinkommen? [ugs.]
Jag bara frågar.Ich frage ja nur.
Jag skämtar bara.Ich scherze nur.
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir auf
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir ein
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]Das ist mir egal. [ugs.]
Det spelar ingen roll. [Jag bryr mig inte.]Das ist mir wurscht. [ugs.]
Får jag låna muggen? [vard.]Darf ich (mal) dein Klo benutzen? [ugs.]
idiom mat. Får jag be om notan!Darf ich zahlen, bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Die Rechnung bitte!
mat. idiom Får jag be om notan!Ich möchte zahlen!
idiom mat. Får jag be om notan!Zahlen bitte!
Får jag slå mig ned?Darf ich mich setzen?
Får jag slå mig ner?Darf ich mich setzen?
jag får för mig (att ... )mir kommt es so vor (, als ... )
Jag ville bara fråga ...Ich wollte nur fragen ...
Du får ursäkta att jag svär.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jag+f%C3%A5r+kv%C3%A4ljningar+bara+jag+ser+det
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung