Jag ger mig in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Jag ger mig

Übersetzung 1 - 50 von 514 >>

	Schwedisch	Deutsch
	Jag ger mig.	Ich ergebe mich.
	Jag ger mig.	Ich gebe auf.
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Det ger jag fan i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir scheißegal. `[pej.]` `[derb]`
	idiom Det ger jag fan i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir schnuppe. `[ugs.]`
	idiom Det ger jag fan i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	idiom det ger jag katten i `[vard.]` `[bildl.]`	da pfeife ich drauf `[ugs.]` `[fig.]`
	Jag ångrar mig inte.	Ich bedauere es nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bedaure es nicht.
	Jag ångrar mig inte.	Ich bereue es nicht.
	Jag bryr mig inte.	Mir doch egal. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte.	Mir doch schnuppe. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte.	Mir doch wurscht. `[ugs.]`
	jag gläder / glädjer mig	ich freue mich
	Jag hör av mig.	Ich lass' von mir hören. `[ugs.]`
	Jag hör av mig.	Ich melde mich.
	jag känner mig frusen	es fröstelt mich
	jag känner mig frusen	mich fröstelt
	med. Jag känner mig illamående.	Mir ist flau im Magen.
	Jag känner mig kall.	Mir ist kalt.
	Jag känner mig varm.	Mir ist heiß.
	med. Jag känner mig yr.	Mir ist schwindelig.
	med. Jag känner mig yr.	Mir ist schwindlig.
	jag ställer mig frågande	ich frage mich
	Jag bryr mig inte. `[vard.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte. `[vard.]`	Ist mir egal. `[ugs.]`
	Får jag slå mig ned?	Darf ich mich setzen?
	Får jag slå mig ner?	Darf ich mich setzen?
	jag får för mig (att ... )	mir kommt es so vor (, als ... )
	Jag har för mig att ...	Ich glaube, dass ...
	Jag har för mig att ...	Ich meine mich zu erinnern, dass ...
	Om jag inte missminner mig ...	Wenn ich mich recht entsinne ... `[geh.]`
	Om jag inte missminner mig ...	Wenn ich mich recht erinnere ...
	om jag inte misstar mig	wenn ich mich nicht irre
	Det bryr jag mig inte om.	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Det bryr jag mig inte om.	Das ist mir schnuppe. `[ugs.]`
	Det bryr jag mig inte om.	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Det lägger jag mig inte i.	Da misch ich mich nicht ein. `[ugs.]`
	Jag har en kvart på mig.	Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
	jag kan knappt hålla mig `[bildl.]`	mir kribbelt es in den Fingerspitzen `[ugs.]` `[fig.]`
	Jag känner mig inte alls säker.	Ich fühle mich gar nicht sicher.
	Vad bryr jag mig om det?	Was kümmert's mich?
	idiom Jag har inte hela dagen på mig.	Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
	Jag vill inte gå och lägga mig.	Ich will nicht ins Bett gehen.
	ordspråk Övning ger färdighet.	Übung macht den Meister.
	det ger vid handen	hieraus ergibt sich
	idiom det ena ger det andra	eines führt zum anderen
	det ger sig själv att	es versteht sich von selbst, dass
	citat hist. Arbete ger frihet `[paroll` `vid` `ingångarna` `till` `flera` `nationalsocialistiska` `koncentrationsläger]`	Arbeit macht frei `[Toraufschrift` `an` `den` `nationalsozialistischen` `Konzentrationslagern]`
	ordspråk Den som ger sig in i leken får leken tåla.	Mitgegangen, (mitgefangen), mitgehangen.
	jag `{pron}`	ich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jag+ger+mig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten