|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jag har för mig att
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jag har för mig att in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jag har för mig att

Übersetzung 1 - 50 von 27651  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Jag har för mig att ...Ich glaube, dass ...
Jag har för mig att ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
jag får för mig (att ... )mir kommt es so vor (, als ... )
Jag har en kvart mig.Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
idiom Jag har inte hela dagen mig.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
Vad har jag gjort för ont?Was habe ich verbrochen?
Jag har full förståelse för dina synpunkter.Ich habe volles Verständnis für deine Ansichten.
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]mir ist etw. dazwischengekommen
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
jag röstar för att ...ich bin dafür, dass ...
(Jag är) ledsen (för) att ...Es tut mir leid, dass ...
jag är rädd för att ...ich fürchte, (dass) ...
Han har lagt hullet för att han tröstäter.Er hat Kummerspeck angesetzt. [ugs.]
Hon har lagt hullet för att hon tröstäter.Sie hat ganz schön Kummerspeck angesetzt. [ugs.]
jag kan inte för att ... [det är inte mitt fel]ich kann nichts dafür, dass ...
Jag har långtråkigt.Mir ist langweilig.
Jag har tråkigt.Mir ist fad. [österr.]
Jag har tråkigt.Mir ist langweilig.
Jag är främmande här.Ich bin fremd hier.
Jag har blivit bestulen.Man hat mich bestohlen.
Jag har en begäran.Ich habe eine Bitte.
Jag har en fråga.Ich habe eine Frage.
Jag har en vädjan.Ich habe eine Bitte.
idiom Jag har fått nog.Ich habe keine Lust mehr.
Jag har rest mycket.Ich bin viel gereist.
Nu har jag det!Jetzt verstehe ich!
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich total vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
Jag har ont om tid.Meine Zeit ist knapp.
om jag har räknat rättnach Adam Riese [ugs.] [hum.] [Idiom]
Jag ger mig.Ich ergebe mich.
Jag ger mig.Ich gebe auf.
Det har jag inte råd med.Das kann ich mir nicht leisten.
Det har jag inte råd till.Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.] [nicht genügend Geld haben]
Jag har blivit bestulen ngt.Man hat mir etw.Akk. gestohlen
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
det har visat migdas hat mir gezeigt
Jag ångrar mig inte.Ich bedauere es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedaure es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bereue es nicht.
Jag bryr mig inte.Mir doch egal. [ugs.]
Jag bryr mig inte.Mir doch schnuppe. [ugs.]
Jag bryr mig inte.Mir doch wurscht. [ugs.]
jag gläder / glädjer migich freue mich
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jag+har+f%C3%B6r+mig+att
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung