Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jag hatar dig.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jag hatar dig. in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jag hatar dig

Übersetzung 1 - 50 von 516  >>

SchwedischDeutsch
Jag hatar dig.Ich hasse dich.
Teilweise Übereinstimmung
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag älskar dig.Ich liebe dich.
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Jag gillar dig.Ich mag dich.
Jag saknar dig.Du gehst mir ab. [österr.] [südd.] [Ich vermisse dich.]
Får jag besvära dig ... ?Dürfte ich dich bitten ... ?
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag längtar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag saknar dig också.Du fehlst mir auch.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich verzehre mich nach dir. [geh.]
Kan jag hjälpa dig?Kann ich dir helfen?
(Jag) önskar dig mycket kraft!(Ich) wünsche dir viel Kraft!
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir behilflich sein?
Hur kan jag hjälpa dig?Wie kann ich dir helfen?
idiom Jag älskar dig över allt.Ich liebe dich über alles.
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
idiom Jag tar dig orden.Ich nehme dich beim Wort.
Kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Wie kann ich Ihnen behilflich sein? [Höflichkeitsform]
Hur kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Wie kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
Vad har jag gjort dig för ont?Was habe ich dir getan?
Ska jag komma och hämta dig (på stationen)?Soll ich dich (vom Bahnhof) abholen?
Ska jag komma och hämta dig (på stationen)?Soll ich Sie (vom Bahnhof) abholen?
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
Får jag låna dig en stund? [Kan du hjälpa mig?]Kannst du mir kurz helfen?
idiom April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!April, April!
litt. F Män som hatar kvinnor [Stieg Larsson]Verblendung
dig {pron} [reflexivt]dirDat. [Reflexivpronomen]
dig {pron} [själv]dich [selbst]
Akta dig!Nimm dich in Acht!
Ge dig!Ergib dich!
Ge dig!Gib auf!
Lugna dig!Beruhig dich!
Skärp dig!Konzentrier dich!
Skärp dig!Pass auf! [Konzentrier dich!]
Skärp dig!Reiß dich zusammen! [ugs.]
Skynda dig!Beeil dich!
Skynda dig!Komm in die Puschen! [ugs.] [Idiom] [Beeil dich!]
Skynda dig!Schwing die Hufe! [ugs.] [Idiom]
Stackars dig!Du Armer!
Lyllos dig! [vard.]Du Glückspilz! [ugs.]
Flytta dig!Beweg dich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jag+hatar+dig.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung