|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jak se do lesa volá tak se z lesa ozývá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jak se do lesa volá tak se z lesa ozývá in anderen Sprachen:

English - Czech

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jak se do lesa volá tak se z lesa ozývá

Übersetzung 1 - 50 von 316  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att se om ngn./ngt. [se en gång till]jdn./etw. nochmals sehen
att se om ngn./ngt. [se en gång till]jdn./etw. noch einmal sehen
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
mate. z-axel {u}z-Achse {f}
tak {n} [innertak]Zimmerdecke {f}
arki. bygg. fast. flackt tak {n}Flachdach {n}
bygg. grönt tak {n}Gründach {n}
arki. bygg. V-tak {n}Schmetterlingsdach {n}
arki. bygg. fast. valmat tak {n}Walmdach {n}
tak {n} [innertak]Decke {f} [Raum]
arki. bygg. fast. delvis valmat tak {n}Krüppelwalmdach {n}
tak {n} [bildl.] [övre begränsning]Obergrenze {f}
utan tak över huvudet {adj} [husvill]obdachlos
bygg. tak {n} [övre del av ett hus]Dach {n}
att ställa sig under taksich unterstellen
idiom att lägga ett tak [bildl.]eine Obergrenze festlegen
idiom att bo under samma takunter demselben Dach wohnen
dito {adv} <do., d:o>dito <do., dto.> [ugs.]
idiom att ha tak över huvudetein Dach über dem Kopf haben [ugs.]
att sätta (ett) tak för ngt. [bildl.] [begränsa ngt.]etw.Akk. deckeln [ugs.] [nach oben begrenzen]
zool. T
Yak {m} [wild]
se även <se äv.>siehe auch <s. a.>
syn {u} [förmåga att se]Sehfähigkeit {f}
syn {u} [förmåga att se]Sehkraft {f}
biol. med. syn {u} [förmåga att se]Sehvermögen {n}
att bli varse [se]erblicken [geh.]
syn {u} [förmåga att se]Augenlicht {n} [geh.]
att skymta [se otydligt eller flyktigt]flüchtig wahrnehmen
biol. med. människosyn {u} [människans förmåga att se]menschliches Sehvermögen {n}
att passa sig [se upp]sichAkk. hüten
att passa sig [se upp]sichAkk. vorsehen
att betrakta ngn./ngt. [se på]jdn./etw. anschauen
att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]jdn./etw. sehen
att varsna ngn./ngt. [se]jdn./etw. gewahren [geh.]
meteo. optik sikt {u} [möjlighet att se]Sicht {f} [Möglichkeit, zu sehen]
att arta sig (bra) [se lovande ut]vielversprechend aussehen
att passa ngn./ngt. [se efter, vakta]jdn./etw. beaufsichtigen
att skönja ngt. [ana sig se]etw. zu sehen glauben
att passa sig [se upp]sichAkk. in Acht nehmen
att passa ngn./ngt. [se efter, vakta]auf jdn./etw. aufpassen
att varsebli ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att varsna ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]lassen [zulassen; veranlassen]
att bli varse ngn./ngt. [se]jds./etw.Gen. ansichtig werden [geh.]
att misströsta (om ngt.) [se mörkt (på)](für etw.Akk.) schwarzsehen [ugs.]
delvis {adv}zum Teil <z. T.>
exempelvis {adv}zum Beispiel <z. B.>
partiellt {adv}zum Teil <z. T.>
passning {u} [det att se efter ngn. eller ngt.]Aufpassen {n} [z. B. Babysitten]
idiom att vara blind [bildl.] [inte se det uppenbara]Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jak+se+do+lesa+vol%C3%A1+tak+se+z+lesa+oz%C3%BDv%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung