|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 601 - 650 von 1468  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att vara ngn. till hjälpjdm. behilflich sein
att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]vorausbestimmt sein
att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]vorbestimmt sein
att vara ödets skickelse [förutbestämd] [idiom]vorherbestimmt sein
att vara otrogen (mot ngn.)(jdm.) untreu sein
arbete att vara arbetetin der Arbeit sein
idiom att vara bettetauf Draht sein [ugs.]
idiom att vara bettetauf Zack sein [ugs.]
att vara flyktauf der Flucht sein
att vara g [vard.]im Gange sein
idiom att vara gångam Laufen sein [ugs.]
att vara gång [vard.]im Gange sein
Turism att vara genomfartauf der Durchfahrt sein
Turism att vara genomfartauf der Durchreise sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchfahrt sein
traf. Turism att vara genomresaauf der Durchreise sein
att vara hemvägauf dem Heimweg sein
att vara hemvägauf dem Nachhauseweg sein
att vara riktigternst sein [wirklich sein]
att vara tillbakagångrückläufig sein [sich verringern]
idiom sport att vara toppan der Spitze sein
att vara vägauf dem Weg sein
att vara sent utespät dran sein [ugs.]
idiom att vara utom sigaußer sichDat. sein
att vara väl omhändertagenin guten Händen sein
det kunde vara värrees könnte schlimmer sein
Det vara.Das mag so sein.
för att vara exaktum genau zu sein
med. han fick en cirkulationskollapssein Kreislauf ist zusammengebrochen
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
arbete fin. att bättra sina inkomstersein Einkommen aufbessern
idiom att fläka ut sitt känslolivsein Gefühlsleben ausbreiten
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]redegewandt sein
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]wortgewandt sein
idiom att ha (ett) välsmort munläder [vard.]zungenfertig sein
ekon. att ha det gott ställtgut gestellt sein
idiom att ha spring i benenhibbelig sein [ugs.]
idiom att inte spela någon rollegal sein [ugs.]
idiom att inte vara något vidarenichts Besonderes sein
idiom att vara (uppe) tårnaauf Draht sein
att vara åtta till antaletzu acht sein
att vara elva till antaletzu elft sein
att vara ett tag sedanetwas her sein
att vara fem till antaletzu fünft sein
att vara fyra till antaletzu viert sein
mil. att vara i det militärabeim Militär sein
att vara nio till antaletzu neunt sein
att vara omgiven (av / med)umgeben sein (von)
att vara glatt humörguter Laune sein
att vara gott humörguter Laune sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung